4 prednosti koje stranim studentima donosi pohađanje srednje škole u Sjedinjenjim Državama

4 prednosti koje stranim studentima donosi pohađanje srednje škole u Sjedinjenjim Državama

Prevela i prilagodila: Tajana Bulajić

Izvor: http://www.usnews.com/education/high-schools/articles/2012/05/11/4-benefits-for-international-students-at-us-high-schools

 

Ovaj tekst govori o prednostima koje imaju đaci, koji pre fakulteta, završe srednju školu u Sjedinjenim Državama. Upoznaje čitaoce sa poteškoćama koje mogu zadesiti studente koji nisu upoznati sa američkom kulturom i načinom života.

Upoznavanje sa američkim načinom života i kulturom pre fakulteta može biti od pomoći.

Da li razmišljate o tome da pošaljete vaše dete u srednju školu u Sjedinjenim Državama? Neki stručnjaci kažu da to može biti način koji će pomoći učeniku, spremnom da se prebaci, da bude siguran da je obrazovno i društveno pripremeljen pre nego što pođe na fakultet.

 

“ Mislim da bi raniji dolazak ovde sigurno bio od pomoći,” kaže Huijia Phua, koja je došla u Sjedinjene Države iz Singapura, da pohađa Univerzitet Jejl, Školu Šumarstva i Zaštite životne sredine (School of Forestry and Environmental Studies). Sada, ona radi u svojoj kompaniji za savetovanje studenata iz stranih zemalja, UNIcq.

“Sarađivala sam sa učenicima koji su ovde došli u srednju školu,  oni usavrše engleski jezik mnogo brže… I bolje su naviknuti na američku kulturu. Veruje se da će oni moći bolje da se prilagode i stope sa američkim društvom”

Srednjoškolsko obrazovanje u Sjedinjenim Državama može imati sledeće koristi za studente iz stranih zemalja:

Vežbanje engleskog jezika

 

Studenti širom sveta uče engleski jezik u učionicama, pomoću uputstava za učenje, čak i gledanjem crtanih filmova ili slušanjem radija. Ali, kako neki misle, ovim metodama učenja nedostaje potpuno izlaganje jeziku.

“Činjenica je da će izlaganje engleskom jeziku u svakodnevnom životu učenike odvesti mnogo dalje nego bilo šta što su naučili u učionici u svojoj rodnoj zemlji,” kaže Krista Tejsi, upravnica službe za studente iz strane zemlje na Univerzitetu A&M u Teksasu (Texas A&M University).

 

Vežbanje engleskog jezika je jedan od razloga zbog kojih Džudi Čao (Judy Cao), učenica iz Kine, ide u srednju školu u Kaliforniji. “Bila sam zabrinuta zbog moje veštine pričanja i slušanja engleskog jezika, zato što kursevi na fakultetu zahtevaju mnogo viši nivo od onog koji se uči iz udžbenika u Kini,” napisala je u jednom imejlu. “Iako možemo dobiti dobre ocene na SAT ili TOEFL testu, još uvek ćemo imati problema na predavanjima ili na poslu”

 

Usavršavanje engleskog jezika na srednjoškolskom nivou možda neće biti lakše od učenja istog na fakultetu, ali, ono što može biti teško na početku s vremenom postaje lakše, napisala je Čao.

Snalaženje u pripremi za fakultet

Prijavljivanje na fakultet u Sjedinjenim Državama može biti dugačak i komplikovan proces – sa testovima  koji treba da se polažu, esejima koji treba da se napišu i istraživanjem škola i glavnih predmeta. U većem delu ovog procesa prisutna je upotreba žargona, koji je često nepoznat studentima iz drugih zemalja, ali može biti jasniji onima koji su već išli u školu u ovoj zemlji, primećuje Phua.

“Kada boravite u Sjedinjenim Državama, upoznate se sa terminima koji se koriste na fakultetima, kao na primer termin FAFSA (institucija koja pruža finansijsku pomoć studentima),” kaže Phua. “Mnogo je lakše onima koji su već ovde, u poređenju sa studentima iz stranih zemalja koji ne borave u Sjedinjenim Državama.”

Takođe, ovaj proces može biti pojednostavljen za neke fakultete – posebno za državne institucije, kako navodi Tejsi sa Teksas A&M univerziteta, ako se student prijavljuje sa svedočanstvom iz srednje škole u Sjedinjenim Državama.

“Lakše je upoređivati učenike koji dolaze iz sličnih institucija u Sjedinjenim Državama, bez obzira na to kog su porekla,” kaže Tejsi. “Uslovi za upis su mnogo jasniji kada se gleda transkript iz sredjnje škole u Dalasu, nego iz neke sredjnje škole u Pekingu”

Spremnost za fakultet

Pored boljeg razumevanja engleskog jezika, oni koji pohađaju srednju školu u Sjedinjenim Državama izloženi su američkom načinu podučavanja, koji teži da učenici budu uključeni što više, navodi Melisa Kesl, dekan na “Walnut Hill School for the Arts” , privatnoj srednjoj školi u Nejtiku, u Masečustasu.

To učenicima može biti od velike pomoći kada se upišu na fakultet, primećije Tejsi.

“Neki studenti veoma dobro prođu na testu za određivanje nivoa, ali onda dođu ovde i vode veliku borbu zato što se na časovima radi brzim tempom, i to što na univerzitetima zahtevamo da studenti učestvuju u predavanjima postaje veliki izazov,” kaže ona.

 Prilagođavanje u društvu

Iskustvo studiranja se u Sjedinjenim Državama ne završava kad se časovi završe, i dolazak ovde u srednju školu može pripremiti studente da imaju uspešan i društveni život.

“Roditelji, verovatno, mnogo pomažu svojoj deci koja studiraju kada je u pitanju uključivanje u društvo,” kaže Džon Bardik, šef departmana za upis i finansijsku pomoć na Univerzitetu u Ročesteru (University of Rochester).

Prelazak na fakultet može biti težak za bilo kog studenta, ali sa razumevanjem kulturnih normi, termina i navika pre polaska na fakultet, student se može bolje uklopiti u novi način školovanja.

Tejsi sa Teksas A&M univerziteta, koja radi sa studentima iz stranih zemalja širom sveta, videla je primetnu razliku u periodu prebacivanja kod devojke koja je već pohađala srednju školu u Sjedinjenim Državama.

“Od prvog dana, videlo se da je sve podnosila mnogo bolje jer je već razumela kulturu, otvorenost i mentalitet ljudi,” kaže Tejsi.

Ali, pored svih prednosti koje donosi pohađanje srednje škole u Sjedinjenim Državama, prebacivanje može biti previše za studente koji ovde dođu sami.

“Velika udaljenost i vremenska razlika nam otežavaju komunikaciju sa roditeljima; deca se, često. samostalno nose sa problemina,” kaže Kesl iz “Walnut Hill school for The Arts”, gde studenti iz stranih zemalja čine 30 procena od ukupnog broja studenata.

“Roditelji moraju da procene zrelost svoje dece koja žele da studiraju u inostranstvu i njihovu sposobnost da budu daleko od kuće i da samostalno rešavaju probleme.”

 

Saveti za TOEFL pisanje

Saveti za TOEFL pisanje

Preveo i prilagodio: Filip Isakov

Izvor:

 

Danas ćemo se baviti nekim generalnim savetima koji će vam pomoći u pripremi pisanog dela TOEFL testa. On se sastoji iz dva eseja. Kasnije ćemo se fokusirati na najbolji pristup pri pisanju testova, u međuvremenu evo tri uopštena saveta za TOEFL pisanje.

Počnite da kucate TOEFL stilom

Ovo je zapravo kucanje engleskog na tipičnoj QWERTY tastaturi, koja je tipična za svaki kompjuter, i većinu virtuelnih onlajn tastatura. QWERTY se odnosi na 5 slova u gornjem levom uglu tastature, ispod brojeva. Razlog zašto biste trebali da vežbate na ovoj tastaturi je zato što ćete na njoj raditi TOEFL IBT ( Internet Based Test), koji ćete logično polagati na računaru. Nakon što ste završili pripreme i isplanirali strategiju brzog kucanja, naravno da ne želite da “nabadate” slova dok pišete esej. Dok vežbate za TOEFL treba da kucate na engleskom što je više moguće. Na brzini ćete dobiti vežbanjem, a ona će vam biti neophodna dok budete pisali dva eseja na dan testiranja.

Prestanite da koristite dugme “Delete”

Dok vežbate za TOEFL test merićete sebi vreme, ali da li ćete to vreme iskoristiti pametno? Prilikom kucanja na računaru ljudi gube dosta vremena stiskajući “delete” i “backspace” dugmad i ispravljanje. Ovo ne samo da je gubljenje vremena već može dovesti do grešaka u gramatici i interpunkciji i može pokvariti ono što pokušavate da izrazite. Budite fokusirani dok pišete i izbegavajte “Delete”. Trebaće vam vremena da se naviknete, ali vremenom će ići lakše. Ubrzo ćete štancovati pasuse od nekoliko tečnih rečenica, umesto da gubite vreme pokušavajući da ih uredite opcijama “cut” i “paste”.

Čitanje pre pisanja

Najbolji pisci su oni koji čitaju. I to mnogo. Trudite se da čitate vrste tekstova koje želite da pišete u budućnosti. Stripovi i romani fantastike su zabavni, ali TOEFL je poznat po korišćenju različite tematike, vokabulara i strukture. Pored čitanja pravih knjiga veoma je bitno obratiti pažnju na piščev stil pisanja prilikom čitanja. Obratite pažnju na strukturu rečenica i izbor reči. Ako vidite rečenicu ili frazu koja se ne uklapa probajte da smislite drugi način da je izrazite a da poenta ostane ista. Zapišite je i potražite ključne reči i fraze kako biste naučili u kom kontekstu se koriste. Pokušajte da ove nove reči ubacite u analizu dela koje ste pročitali i vremenom će one postati deo vašeg vokabulara.  Što više fraza i idioma koristite u pisanju na engleskom to ćete prirodnije zvučati.

Razlike između TOEFL-a i IELTS-a

Razlike između TOEFL-a i IELTS-a

Prevela i prilagodila: Aleksandra Dragutinović

Izvor: http://magoosh.com/toefl/2013/toefl-vs-ielts

 

Razlike između TOEFL-a i IELTS-a

TOEFL (testiranje engleskog kao stranog jezika) i IELTS (međunarodni sistem za testiranje engleskog jezika) su dva najpriznatija testa za utvrđivanje nivoa znanja engleskog jezika. Nekoliko faktora mogu uticati na odluku o izboru jednog ili drugog. Navešćemo vam osnovne razlike kako biste mogli da odlučite koja vrsta testa vam više odgovara.

TOEFL IELTS
Radi se oko četiri sata Radi se 2 sata i 45 minuta
Dostupan na preko 500 lokacija u SAD i ukupno 4500 širom sveta Dostupan na 59 lokacija u SAD i ukupno 900 širom sveta
Troškovi testiranja se kreću između 160 i 200 USD Troškovi testiranja se razlikuju po državama, čak i unutar države; okvirno su oko 200 USD
Bodovanje na skali od 0 do 120 Rezultati se svrstavaju u 9 kategorija, ili nivoa znanja

 

Ukratko o razlikama

TOEFL vam nudi samo testiranje akademskog engleskog jezika, dok kod IELTS-a ta opcija postoji, pored opšte vrste testa; ovo je generalno test koji se češće bira za svrhe imigracije u Veliku Britaniju i Kanadu. IELTS akademski test i TOEFL su teži u odnosu na IELTS opšti test, ali su obično neophodni ako planirate da obrazovanje nastavite posle srednje škole. Za koji god da se odlučite, imajte na umu da rezultati posle dve godine postaju nevažeći. (A ako ste zainteresovani, ovde možete uporediti rezultate testova ).  

Što se tiče samog formata testova, primetićete nekoliko stvari. Za početak, oba testa se sastoje iz četiri dela, od kojih svaki proverava neku od osnovnih jezičkih sposobnosti – čitanje, slušanje, razgovor i pisanje. Dok se TOEFL bavi isključivo akademskim temama, IELTS akademska opcija predstavlja kombinaciju akademskog pisanja i čitanja, sa opštim temama za slušanje i razgovor. Sve u svemu, za razliku od TOEFL-a, IELTS test je bliži svakodnevnoj upotrebi jezika. Težina testova je subjektivna i zavisi od znanja koje posedujete pre samog testiranja.

IELTS test takođe ne sadrži deo slušanja u integrisanim zadacima, iako ćete u jednom od dva morati da uključite grafički ili drugi pisani izvor u sklopu vašeg argumenta. Drugi esej u oba testa je nezavisno pitanje gde jednostavno treba da date svoje mišljenje na zadatu temu.

Deo posvećen razgovoru kod TOEFL-a se obavlja kroz snimanje vaših odgovora, koji uključuju argumentovanje vaših stavova, prepričavanje ili tumačenje informacija iz raznih izvora. U IELTS testu razgovor se obavlja lično i sastoji se iz kratkog govora, za čiju pripremu ćete dobiti nešto vremena, i konverzacije.

Iako bi bilo idealno da je svakom značajnom dijalektu posvećeno podjednako vremena u programima učenja engleskog jezika, najveći broj studenata je upoznat sa samo jednim. Ako vam je američki dijalekt bliži, neki delovi IELTS-a će vam delovati čudno, kao što će vam TOEFL delovati ako vam je bliži britanski. Bitno je napomenuti da vam se bodovi neće oduzimati na osnovu dijalekta, dok god su vam odgovori tečni, jasni, i naravno, tačni.

Koji test je teži?

Ovo vas verovatno najviše zanima, ali veoma je teško direktno porediti TOEFL i IELTS. Odgovor ćete pronaći ako postavite sebi nekoliko pitanja, na koje su odgovori jednostavno ,,da“ ili ,,ne“.

  • Snalazim se sa radom na računaru
  • Mogu jasno i tečno da govorim u mikrofon
  • Brzo kucam
  • Preferiram američki dijalekt
  • Odgovaraju mi pitanja sa višestrukim ponuđenim odgovorima
  • Lako hvatam beleške tokom slušanja
  • Autentični engleski materijali kojima sam izložen su informativnog a ne zabavnog karaktera

Ako ste na većinu pitanja odgovorili sa da, TOEFL je pravi izbor za vas. U ovom slučaju, trebalo bi da pogledate ovaj sajt koji će vam sigurno biti od koristi.

  • Nemam problem sa intervjuom licem u lice
  • Imam čitak rukopis na engleskom
  • Razumem više dijalekata engleskog jezika
  • Odgovaraju mi testovi sa različitim tipovima zadataka – višestruki ponuđeni odgovori, popunjavanje praznina, DA/NE zadaci…
  • Najbolje se snalazim u razgovoru o neakademskim temama na engleskom
  • Autentični engleski materijali kojima sam izložen su najčešće zabavnog karaktera

Ako ste na većinu ovih pitanja odgovorili sa da, onda je IELTS test za vas.

Oba testa su precizna, širom prihvaćena i dostupna na velikom broju lokacija. Pre nego što počnete sa razmatranjem koji da izaberete, obavezno proverite da li vaš željeni program prihvata i jedan i drugi. Kada to utvrdite, uzmite u obzir gore navedene informacije i savete da vam pomognu pri izboru.

Strategija za dobijanje stipendije

Strategija za dobijanje stipendije

Prevela i prilagodila: Milica Tufegdžić

Izvor: https://www.scholarships.com/financial-aid/college-scholarships/scholarship-application-strategies/scholarship-strategy-the-scholarship-application-process/

 

Strategija za dobijanje stipendije

Proces apliciranja za stipendiju

Spremni ste da počnete sa apliciranjem. Odlučite koja vas stipendija interesuje i organizujte se na osnovu prioriteta koje vam rokovi određuju. Da se zna, mnogo ste dalje stigli od većine studenata, bliži ste sticanju finansijske pomoći i svakako ste krenuli u dobrom pravcu.

Sledeći korak je da sednete i zaista aplicirate za stipendije. Ako imate 100 nagrada za koje želite da se prijavite, ne brinite ne morate da aplicirate za sve njih u jednom danu. Vršeći pritisak na sebe umanjićete kvalitet aplikacije i eseja koji šaljete, kao i šanse za dobijanje stipendije. Da biste izbegli ovu dilemu, odlučite koliko temeljno urađenih aplikacija možete da šaljete nedeljno. Postavite sebi cilj i držite ga se.

 

Stvari koje treba da uradite prilikom apliciranja

Obratite pažnju na detalje!

Kada aplicirate za nekoliko stipendija odjednom, veoma je lako pomešati zahteve za svaku i prevideti određene detalje. Pročitajte temeljno sve informacije koje su vam date. Kada ste u nedoumici pozovite ih. Ono što studenti često ne razumeju je da provajderi stipendija  uživaju pomažući studentima da dobiju finansijsku pomoć koja im je potrebna. Većina njih će biti više nego rada da odgovori na vaša pitanja.

Prezentacija, prezentacija, prezentacija

Uvek odgovarajte na pitanja postavljena u eseju. Živimo u vremenu u kom je kompjuter zauzeo mesto porodičnog psa – čovekovog najboljeg prijatelja. Odvojte vreme za pisanje odgovora, čak i onih koji vam deluju neformalno – ne može da škodi, samo da pomogne. Ukoliko aplikacija mora biti pisana rukom, koristite vaše najbolje penkalo. Bez brljanja belilom, mrlja, kečapa itd.

Neka vam neko pomogne prilikom pregledanja prijave

Neka vam roditelj ili prijatelj pregleda informacije na vašoj prijavi. Običan papir još nije opremljen opcijom provere pravopisa, pa će dodatni par očiju  biti od pomoći da uočite eventualne greške.

Neka vam profesor da mišljenje vezano za vašu prijavu

Ovo je kritično. Ukoliko ne možete da nađete nekog profesora da pročita vaš esej, nađite nekog odraslog da vam kaže da li je primamljiv, da li se direktno obraća studijama, dokazuje vašu tezu i da li će im se svideti. Članovi komisije za dodelu stipendije su ljudi poput vaših roditelja (ponekad studenti ovo zaboravljaju) tako da mišljenje koje vam oni mogu dati je neprocenljivo. Proces provere je dosadan, ali se uvek isplati.

Pratite precizno pravila podnošenja prijave

Nemojte se smatrati eliminisanim zato što ste poslali prijavu u koverti pogrešne boje.

Davaoci stipendija uglavnom podvuku veoma specifična pravila prijavljivanja i važno je da pratite njihove smernice. Saznajte da li vaša prijava može biti poslata elektronskom poštom ili su markica i koverta neophodne. Ako ste nesigurni oko pravila, zovite ili pišite davaocima stipendije. Nemojte čekati poslednji čas.

Saveti za pripremu TOEFL-a

Saveti za pripremu TOEFL-a

Izvor:http://www.americanexamservices.com/about-the-toefl/16-ways-to-improve-your-toefl-score

Preveli i prilagodili: Aleksandar Hrubenja i Aleksandra Dragutinović

16 saveta za polaganje TOEFL-a

Stres i mnogobrojni drugi faktori mogu uticati na vaše rezultate prilikom spremanja ili samog polaganja TOEFL testa.  Zato vam nudimo neke korisne savete kako biste bili što uspešniji.

1. Upoznajte se sa samim formatom testa

Jedan od glavnih uzroka stresa je nedovoljno poznavanje materije i same forme testa. Jedini način da se ovo izbegne je temeljno izučavanje izgleda testa koji polažete.

Konkretno, kod TOEFL-a imaćete pristup materijalima za pripremu istog pa možete saznati kakva je struktura testa.Osim toga naći ćete i korisne strategije za polaganje svake od četiri celine i druge opšte savete koji vam mogu pomoći da ostvarite koji bod više.

2. Raspitajte se koliko je vama bodova neophodno

Veoma je važno da proverite koji je minimum bodova potreban za vaš željeni univerzitet ili drugu instituciju zbog koje polažete test. Pod uslovom da imate realnu sliku o znanju engleskog koje posedujete, to bi trebalo da vam bude dobra smernica koliko još truda treba da uložite. Imajte još na umu da broj bodova koje ostvarite na pripremnim testovima obično bude viši nego na pravom.

3. Fokusirajte se na akademski engleski

Svrha TOEFL-a je drugačija od ostalih testova engleskog kao stranog jezika – on se konkretno koristi  kao mera potencijalnog uspeha na američkim univerzitetima i fakultetima. Trebalo bi da se fokusirate na jezik koji ćete čuti u kampusu i u učionici, kao i pročitati u knjigama, enciklopedijama, časopisima i istraživačkim radovima. Ovo će vam pomoći da budete upoznati sa izgledom i vokabularom akademskih materijala.

4.Ponavljanje je majka znanja

Što više vežbate za TOEFL, to će vam rezultati biti bolji. Na vašem izabranom programu dobićete i više nego dovoljno prilagođenog materijala koji pokriva sva četiri dela testa. Suština samog ponavljanja i pregledanja vežbi je dobijanje povratne informacije o delovima na kojima treba još poraditi. Isto tako, znaćete kojim delovima dobro vladate.

Takođe, svi koji polažu TOEFL imaju pristup dodatnim materijalima koji se nalaze na internetu.

5.Pronađite mentora

Pouzdan profesor engleskog koji je upoznat sa TOEFL-om može mnogo da vam pomogne u pripremi – da vam da praktične savete  i odgonetne nedoumice koje imate. Samim tim, razumevanje je bolje i nivo stresa opada. Takođe je preporučljivo diskutovanje sa drugim kandidatima.

6.Spremite se za dan polaganja

Ako ste uložili dovoljno truda i vremena za pripremu i poneli sve što vam je potrebno za test (olovka, gumica…) bićete smireniji i sigurniji u sebe. Ovo je veoma bitno jer vam nervoza slabi memoriju i koncentraciju i sprečava vas da date sve od sebe. Potrudite se da stignete u centar za testiranje barem 30 minuta pre početka testa.

7.Obratite pažnju na vreme

Veliki broj kandidanta ne ostvari željene rezultate jer provedu previše vremena na zadacima koji su im teški. Potrudite se da rasporedite vreme na samom testu kako biste izbegli ovakve situacije – svakom delu testa posvetite jednako vremena. Postoje strategije uštede vremena  kojima možete značajno poboljšati rezultat – na primer kako da što efikasnije sastavite esej.

8.Naučite da kvalitetno hvatate beleške

Dozvoljeno vam je da zapisujete teze tokom sva četiri dela testa i ovo možete iskoristiti u svoju prednost. Hvatanje beleški je neophodna sposobnost kojom morate ovladati da biste bili uspešni kako na TOEFL testu, tako i u daljem školovanju. Poenta je da se fokusirate na bitne, a ignorišete nebitne informacije i da pre svega osmislite sistem koji vam odgovara. Ovu sposobnost možete vežbati svakodnevno, tokom gledanja televizije, čitanja časopisa i slično.

9.Potrudite se oko svakog pitanja

Pre svega, ne ostavljajte pitanja neodgovorena, čak ni ona za koje niste sigurni. Sistemom eliminacije pokušajte da pogodite odgovor na pitanje. Čak i ako ne znate ništa, imate 25 posto šanse da date tačan odgovor.

10.Saveti specifično za deo posvećen čitanju

  • Upoznajte se sa glavnom akademskom terminologijom
  • Vežbajte čitanje bez pomoći rečnika – ovo će vam znatno poboljšati razumevanje teksta i učenje novih reči iz konteksta
  • Fokusirajte se na delove teksta vezane za postavljena pitanja – brzo prođite kroz tekst, pročitajte pitanje i ponovo, temeljnije, iščitajte tekst
  • Obično budu postavljena pitanja vezana za glavnu ideju teksta i vokabular,  kao i provera tačnog razumevanja
  • Imajte na umu da nećete imati vremena da više od jednom detaljno pročitate tekst

11.Saveti specifično za deo posvećen slušanju

  • Potrudite se da vam vežbanje bude što sličnije samom testu – nemojte ponavljati audio tekst, jer ni na testu nećete moći. Ovako ćete se navići da od samog starta budete maksimalno usresređeni
  • Tokom samog testa nemojte se vraćati na već odgovorena pitanja
  • Prepoznajte glavne ideje i ključne detalje

12.Saveti specifično za deo posvećen konverzaciji

  • Iako bi ovaj deo trebalo da bude što vernija simulacija konverzacije, neće vam se zameriti sekund ili dva posvećeni razmišljanju
  • Nemojte izostaviti zaključak, gde ćete još jednom,  ukratko, preći teme konverzacije
  • Nemojte koristiti idiome i druge reči čije značenje ne razumete u potpunosti, tako možete samo izgubiti bodove

13.Saveti specifično za deo posvećen pisanju

  • Zapamtite koje se fraze koriste za povezivanje celina unutar teksta
  • Pišite jasno i direktno
  • Koristite isključivo vokabular i interpunkciju za koje ste sigurni da su tačni
  • Napravite koncept pre samog pisanja eseja – ovo rezultira i uštedom vremena i kvalitetnijim radom
  • Osmislite osnovnu strukturu koju ćete pratiti pri pisanju svakog eseja
  • Podržite vaše argumente primerima
  • Ostavite nekoliko minuta za pregled završenog eseja

14.Unapredite sve četiri jezičke sposobnosti

Posvetite dovoljno pažnje svakom delu testa ali se fokusirajte na one koji vama predstavljaju veći izazov. Imajte na umu da ako jedan od delova ne položite, onda vam se ni ostali ne važe.

15.Obucite nešto u čemu se osećate prijatno

Izaberite odgovarajuću odeću za dan polaganja tako da se osećate prijatno u njoj. Ne znate kakva će temperatura biti u prostoriji u kojoj polažete test, pa je slojevito oblačenje poželjno kako biste to mogli da regulišete.

16.Obavezno jedite pre dolaska na testiranje

Neće vam biti dozvoljeno da unosite hranu i piće. S obzirom da test traje četiri sata, preporučujemo vam da pojedete lakši obrok pre testiranja. Izbegavajte prekomerne količine kofeina i šećera jer će efekat biti suprotan od željenog – pojačana nervoza i gubitak fokusa. Isto će se desiti ako budete dehidrirani pa ne zaboravite da pijete vode pre nego što počnete sa testom.

Zašto je TOEFL tako skup?

Zašto je TOEFL tako skup?

prevela i prilagodila: Kristina Beserminji

izvor: http://www.abaenglish.com/blog/why-is-the-toefl-so-expensive/

 

U ovom tekstu, Lucas Fink, TOEFL specijalizant, iznosi svoje mišljenje o tome koji to faktori utiču na troškove polaganja TOEFL testa.

Nije neobično polagati TOEFL test dva ili tri puta. Nekoliko studenata ga je polagalo i više od četiri puta. To očigledno nije baš najprijatnija situacija u kojoj se možete naći: potrebno je uložiti puno vremena i truda dok se pripremate za TOEFL test, a upis na fakultet – jedan od najvažnijih događaja u vašoj karijeri – zavisi delimično od rezultata na ovom testu. Polagati test iznova i iznova je očigledno i intelektualno i emocionalno teško.

Međutim, isto je toliko bitno razmotriti i finansijske poteškoće polaganja testa nekoliko puta. Mnogim studentima je i samo jedno polaganje TOEFL testa skupo.

Polaganje TOEFL testa je izazov iz nekoliko razloga

Ostali izazovi TOEFL testa koliko toliko imaju smisla. Naravno da je teško: TOEFL rezultati moraju da variraju između mnogo različitih nivoa Engleskog jezika. Da je lakše, imali bismo više studenata koji polože sa maksimalnih 120 poena, ali bi svi oni i dalje bili na različitim nivoima znanja. Ocenjivanje testa mora da razlikuje “skoro pa maternji govornik” od “dobar, ali ne odličan govornik”. Stoga je emocionalni stres neizbežan. Ceo proces apliciranja je stresan, ne samo test.

Međutim, novčani faktor ne izgleda kao da ima mnogo smisla. Uostalom, dok polažeš test, sediš četiri sata u sobi punoj kompjutera. TOEFL iBT uglavnom košta $160, ali u nekim zemljama može da košta i do $300. To su četiri veoma skupa sata, pogotovo u poređenju sa nekim drugim, novim testovima.

Zašto test košta toliko?

Zašto polaganje TOEFL testa košta toliko? Sigurno nije cena kompjutera, koji su uglavnom jeftini i stari, a ni plaćanje osoblja- sa grupom od dvadeset ljudi rade možda samo dva člana osoblja. Možda ćete pomisliti kako plaćanje ocenjivača testova spada u veći deo troška(speaking i writing ocenjuju ljudi, ne kompjuteri), ali istina je da ti ljudi potroše samo nekoliko minuta na jedan esej i poslušaju svaki snimak usmenog dela samo jednom. Nisu ni mnogo plaćeni. Veoma je moguće da ocenjivanje jednog TOEFL iBT košta manje od $10.

Većina para odlazi u ETS, kompaniju koja pravi TOEFL, GRE, SAT, i ostale testove. Sad, možete reći mnogo dobrih i loših stvari o kompaniji, ali sa tačke gledišta nastavnika, verujem da se morate složiti da su testovi odlično sastavljeni. Vrlo je teško sastaviti pitanja koja imaju jasne tačne ili netačne odgovore, a da, pritom, ostanu dovoljno teška čak i za najnaprednije studente. Čak se i u najboljim TOEFL knjigama mogu pronaći neka sporna pitanja. Na pravom TOEFL testu će se, međutim, pronaći samo jasno napisana pitanja.

Potrebno je uložiti trud kako bi se sastavila kvalitetna pitanja za test

Iako ETS nije direktno izneo kako se većina njihovog novca troši na sastavljanje tih pitanja za test , skoro sam siguran da je to slučaj. Nijedna druga kompanija nije toliko dobra kao ETS pri pravljenju pitanja u stilu TOEFL testa. Proces sastavljanja ovih pitanja mora da je veoma kompleksan, da uključuje puno ljudi i temeljno eksperimentisanje.

Postoje i drugi faktori, naravno. Važno je napomenuti da je ETS američka kompanija sa američkim zaposlenicima, što znači da je cena produkta srazmerna američkoj ekonomiji. Šta se čini kao sasvim razumna cena u SAD, može izgledati kao neverovatno visoka i skupa cena u nekoj drugoj državi. Dakle, sem ako ETS ne premesti svoju kompaniju u neku drugu državu ili ne žrtvuje kvalitet materijala kojim raspolaže, visoka cena se verovatno neće menjati u skorije vreme.

Dobro se pripremite kako ne biste morali ponovo da polažete test

Ako pripremate druge za TOEFL test ili planirate da ga polažete vi lično, imajte na umu troškove testa, jer jeste skupo, ali to je neizbežno. Mnogo je bolje postići željeni rezultat iz prvog puta, nego potrošiti stotine i stotine dolara na ponovno polaganje testa.

Da li je bolje pohađati srednju školu ili fakultet u inostranstvu?

Da li je bolje pohađati srednju školu ili fakultet u inostranstvu?

Preveo i prilagodio: Nemanja Stefanović

Izvor: http://www.gooverseas.com/blog/is-it-better-to-study-abroad-in-high-school-or-college

 

Šta je bolje pohađati u inostranstvu,srednju školu ili fakultet ?

Iako studiranje na univerzitetima u inostranstvu postaje skoro pravilo za neke škole, pohađanje srednjih škola u stranim državama takođe postaje popularno, što nameće sledeća pitanja: Hoće li pohađanje škole u inostranstvu poremetiti planove za srednju školu ili fakultet? Može li učenik u inostransvu studirati nešto specifično kao što je medicina? Može li učenik studirati u inostranstvu ako je sportista?

 

Iako studiranje u inostransvu i srednja škola u inostranstvu nisu na istom nivou što se tiče dostupnih informacija, pohađanje srednje škole u inostranim državama je u svakom slučaju odlična prilika.

 

Ali od svih pitanja najvažnije je ono – kada ? Da li u inostranstvu završiti srednju školu ili fakultet? Evo nekoliko detaljnijih informacija koje će vam pomoći da napravite pravu odluku:

 

Pre nego što se uhvatimo u koštac sa dosadnim stvarima, pogledajmo na brzinu poređenje između studiranja i pohađanja srednje škole u inostranstvu.

 

Pohađanje srednje škole u inostranstvu Studiranje u inostranstvu
Postoje velike razlike između američkog i evropskog tinejdžerskog društvenog života. Univezitetski društveni život u Americi je sličan evropskom.
Teže je preneti ocene, osim ako ste međunarodni maturant (pripadnik IB organizacije) ili idete u sestrinsku školu. Većina fakulteta imaju sisteme prebacivanja ocena i bodova.
Ovo je veći izazov za srednjoškolce i pravi test njihove samostalnosti. Studenti su samostalniji.
Imaju veću šansu da nauče strani jezik. Postoje više prilika za razvoj jezičkih sposobnosti različitih nivoa.
Isticaće se u vašoj prijavi za fakultet. Isticaće se u vašoj prijavi za posao.
Manje je troškova za srednjoškolce. Imaće više vremena da uštede novca za same studije
Odličan izbor ako žele studirati u inostranstvu. Odličan izbor ako žele započeti međunarodnu karijeru.

Pohađanje srednje škole u inostanstvu      

     

Pre je obrazovni sistem u Sjedinjenim državama bio veoma strog po pitanju „dobrog“ obrazovanja – što je značilo dvanaest godina škole, onda fakultet, i, posle diplomiranja, nalaženje posla.

 

Sada kada je Internet i međunarodna komunikacija i poslovanje postaju sve popularniji, međunarodno obrazovanje je nešto što se smatra velikom prednošću.

Šta to znači? Sve više ljudi koji rade u obrazovanju shvataju da, ponekad, srednjoškolci nauče više izvan učionica, ili, na primer, u učionicama drugih zemalja.

 

Evo nekoliko razloga zašto je pohađanje srednje škole u inostranstvu odličan izbor:

 

  1.   Više šanse za razna putovanja

 

Jednostavno rečeno, što je osoba mlađa kada počne putovati, to će joj lakše biti da postane “građanin sveta” . Uz to, više će poštovati različite kulture nego oni koji ostaju kod kuće i odluče da tek kasnije počnu da putuju.

 

Pohađati srednju školu u stranoj državi definitivno zahteva više organizacije nego studiranje, jer se to još uvek razvija kao način obrazovanja u američkom obrazovnom sistemu. Međutim, rezultat putovanja i življenja u stranoj državi dok ste tinejdžer podariće učeniku neporcenjiva iskustva koja jednostavno ne može dobiti kada bi pohađao svoju „običnu“ srednju školu.

 

Možda se neki srednjoškolci plaše da će propustiti tipična “srednjoškolska” iskustva i dešavanja koja će njihovi vršnjaci imati. To ne sme da ih odvrati, jer način na koji će se razviti u inostranstvu u tom dobu je neprocenjiv.

 

  1.    Učenje jezika je lakše

 

Činjenica je da, što je osoba mlađa, to joj je lakše da nauči novi jezik. Postoje i studije koje kažu da mlađi bilingvalni učenici imaju više sive moždane mase ako počnu učiti novi strani jezik pre puberteta.

 

Pohađanje srednje škole u inostranstvu omogućava učenicima da  usvoje novi jezik upoznajući ljude koji ga i govore. Umesto da čitaju knjige ispunjene lekcijama iz gramatike, oni imaju priliku da uče živ jezik i usvoje ga brže.

  1.    Srednjoškolci imaju manje ličnih izdataka

 

U srednjoj školi, učenici još uvek žive sa svojim roditeljima i nemaju novca za obrazovanje u inostranstvu. Kada uporedimo srednju školu i fakultet, možda ćete promeniti mišljenje oko toga koja je opcija skuplja za obrazovanje u inostranstvu.

 

Za vreme srednjškolskog obrazovanja, roditelji moraju finansirati učenika, sem ako učenik nema posao ili prima stipendiju. Međutim, studenti na fakultetu imaju kredite, najamninu i lizing na kola koje moraju platiti, što im otežava da uštede tokom semestra.

 

  1.    Isticaćete se na prijavama za fakultet

 

Iako ovo ne bi trebao biti glavni razlog za odlazak u inostranstvo, ako učenik već ima iza sebe završeno polugodište van svoje države, imaće viće šanse među ostalim prijavljenim kandidatima. Procenat učenika u Americi koji studiraju u inostranstvu je tek jedan posto od ukupne populacije, dok je procenat srednjoškolaca zanemariv. U 2010. godini samo dve hiljade srednjoškolaca je studiralo u inostranstvu.

 

„Posle putovanja u stranu zemlju kroz studije, i kasnije kao ekspatriat, moj pogled na svet se potpuno promenio; ako bih mogao krenuti u srednju školu i na fakultet ponovo, zasigurno bih to uradio.“

 

Jedno je zagarantovano: ako učenik napiše esej o volontiranju u lokalnoj dobrotvornoj ustanovi onaj ko donosi odluke pomislio bi kako je to sjajano i kako to prikazuje njegovo interesovanje da pomogne društvu – ali takvih bi prijava bilo mnogo.

 

Ako je, pak, sledeća prijava esej nekoga ko je išao jedno polugodište u srednju školu u Južnoj Africi i ima zanimljiva razmišljanja o svojoj zemlji i svetskim stereotipima, i o sveukupnom obrazovanju u svetu, sigurno je da će taj učenik skrenuti na sebe mnogo više pažnje.

  1.    Potencijal da se promene lični ciljevi i smerovi

 

Kada osoba ide u srednju školu u inostranstvu, njeno sagledavanje „američkog sna“ prilikom upisivanja na fakultet i nalaženja dobrog posla postaje postaće jasnija – zato što će se susresti sa mnogima koji nisu pratili taj put, a jednako su uspešni. Ta osoba će sresti ljude ili čak izlaziti s ljudima koji će promeniti način na koji gleda na njihovo obrazovanje, kulturu i stavove o politici (ili će ih formirati), na koji gleda na njihovou okolinu i životne ciljeve.

 

Nakon što se vrate iz inostranstva, učenici možda požele odložiti fakultet i upisati se na univerzitet direktno u drugoj zemlji ili propuste godinu (ne brinite, roditelj, ovo je zapravo dobra ideja) pre nego što se odluče da li žele ići na na fakultet ili ne.

 

Još jedna stvar koju treba zapamtiti – većina drugih zemalja je slobodna od strahovitiog duga koji imaju američki studenti i kada to saopšte svojim stranim kolegama oni često budu zapanjeni.

 

Biti hiljade dolara u dugu nije normalno u ostatku sveta – ipak, mnogi su apsolutno podjednako obrazovani koliko i studenti u Sjedinjenim Državama. Imajte to na umu kada pomislite da se prijavite na univerzitete iz Lovorove lige.

 

  1.       Učenici stiču nezavisnost putujući

 

Priča je uvek ista – „kada mi dete ode na studije, moraće naučiti da samo pere veš!“ Iako neki imaju različita iskustva sa nezavisnošu u srednjoj školi, sveukupni je ishod isti – ako tinejdžer ide u srednju školu u drugoj zemlji bez svojih roditelja, postaće nezavistan pre fakulteta.

 

Učenicima će trebati nešto vremena da se naviknu na svoju novoosvojenu slobodu, i ponekad je teško biti daleko od kuće – učenici bi morali prevazići nostalgiju, a roditelji morali razumeti da će biti i malo uzrujani zbog svega.

 

Ipak, ovi će učenici biti u situaciji koja zahteva razmišljanje – na primer, kako se obračunati sa štrajkom mašinivođa i opet stići na odredište – i sigurno će naučiti više o odgovornostima, kao što je pranje veša ili kuvanje! Šta god njihovo iskustvo bilo, vratiće se kuće sa više poštovanja za svoju okolinu i imaće veći osećaj (i više samopouzdanja) za odgovornost u svakodnovnom životu.

 

Predstavlja li stidljivost problem? Nikako posle izvršavanja poslova na drugom jeziku! Kada se vrate, učenici će pričati sa lakoćom! Ne možete usredsrediti svoje dete na novac? Neka sami štede za odlazak u inostranstvo i naučiće da barataju budžetom veoma brzo.

Studiranje u inostranstvu

 

Nakon što smo pogledali detaljno neke od razloga zašto uzeti u obzir pohađanje srednje škole u inosranstvu, pogledajmo zašto je nekima bolje da studiraju u inostranstvu.

 

  1.    Norma: Više predmeta i više društva

 

Razmišljanja o studijama u inostranstvu  javljaju se na drugoj ili trećoj godini srednje škole. Postoje agencije koje se osnivaju sa ciljem da pomognu studentima u ovom periodu da nastave studije u inostranstvu – a agencije u inostranstvu specijalizuju se za studente kako bi im pomogli oko putovanja i izbora najboljih programa. Zato se na nivou studija izbori čine niscrpnim.

Najbolja opcija bila bi kada biste išli u drugu državu sa već odabranim mestom ili ciljem na umu. Nadamo se da će biti jednako mnogo prilika za srednjoškolce. Na primer, 2015. na Go Overseas sajtu imali smo deset stranica programa za Italiju za studnte (i to to su samo oni izlistani na našem sajtu!). Za srednoškolce imamo samo stranicu i po, tako da za one koji bi studirali u inostranstvu, ova je opcija najbolja.

  1.    Stipendije i novčanu pomoć je lakše dobiti

 

Baš kao što postoje programi sa inostranim studijama, postoji i mnogo stipendija za srednjoškolce. Ponekad su namenjene određenim katedrama, ponekad fakulteti imaju specifične stipendije za njihove studije, ali kako god, glupo je ne prijaviti se ni za jednu od njih. Srednjoškolci bi trebali praviti planove prijava za stipenije – nekima je čitavo istustvo u inostranstvu plaćeno jer su na vreme počeli. Takođe, imaćete manju konkurenciju nego što ste mislili jer se veoma mali broj srednjoškolaca prijavljuje za te stipendije.

  1.    Učenici mogu raditi tokom srednje škole da uštede novac

 

Iako stipendije mnogo pomažu, putovanje je skupo, a treba novca da se semestar završi. Kada pohađate inostranu srednju školu, nemate vremena prikupiti novca za studije.

Ako ste unapred planirali da studirate, posebno u stranoj državi, imati posao kao bi uštedili novac je vredno truda a studije će biti mnogo manje stresne za studente, kao i za njihove roditelje.

 

“Kako sam ja to izvela? Šetanje pasa. Od malena sam imala mini biznis u svom komšiluku; nekoliko dolara na dan da prošetam psa posle škole, nekoliko dvadesetaka da pazim i nahranim mačku i skupila sam skoro pet hiljada dolara i uplatila putovanje u Italiju i Evopu bez pomoći roditelja.”

  1.    Nezavisniji ste i lakše je napustiti kuću

 

Iako smo to već rekli u odeljku za srednju školu, nezavisnost je ključna pozitivna stvar. Studiranje sa strane je iskustvo koje povećava samopouzdanje i samoodrživost pojedinca, bez obzira u kom uzastu se odvija i ne bitno da li studenta podržavaju roditelji. Čak će se i najzavisniji studenti naću u situaciju kada će morati upotrebit mozak i istrajati. Seli ste na pogršan voz? Ne paničite! I ne zovite mamu!

 

Uistinu, ove situacije će biti teške, ali nisu nemoguće za prevazilaženje bez pomoći. Nezavisnost koju će student steći nako što reše te probleme će ostati i kada se vrate kući. Ovo je deo fenomena „internacionalnog građanina“ koji se može primetiti u inostranstvu – pojedinci zaboravljaju svoju zemlju i kulturu i počinju voleti i poštovati sve kulture.

 

  1.    Više fokusa na to kako će odlazak u inostranstvo pospešiti vašu karijeru            

Kada studirate na fakultetu, vaša katedra vas određuje i krči vam put i sasvim je moguće studirati sa strane a kako bi pospešili vašu budućnost u toj profesiji.

Na primer, iako postoje oni koji prolaze kroz fakultet ne znajući šta zaista žele od života, postoje i oni koji su sasvim sigurni da će postati doktori i zbog toga su i upisali medicinu. Nije tačno da oni koji su fokusirani ne mogu otići u stranu državu. Šta je sa prilikama studenata za medicinu ili učenika-sportista koji se žele da nastave da se bave sportom u inostranstvu!

Sa porastom interesovanja za studije u inostranstvu, povećavaju se i prilike u čitavom svetu.

  1.    Veze i stažiranje se mogu pretvoriti u zaposlenje

 

Ako osoba zna šta želi sa svojom karijerom i profesijom (što je veća verovatnoća kod studenata), ona je mnogo spremnija da ide razvija karijeru u instranstvu. Stažiranje je predivan način da se stekne iskustvo u vašem polju interesovanja, ali i način da se stekne internacionalno (i verodostojno) iskustvo koje se može preneti daleko više od semestra u inostranstvu.

Mnogi studenti sa FIT-a u Firenci stažiraju preko leta, a čak im ponude i posao. Iznenada zbog jednog semestra u inostranstvu karijera studenta može postati internacionalna i veoma zanimljiva.

Ali stvarno bilo kad je u redu!

Kada god neko odluči da ide inostranstvo rezultat će biti neverovatan provod i zasigurno će oblikovati kako osoba vidi svet. Putovanje je ključno za razumevanje različitih kultura, jezika i ljudi.

 

Iskreno ovo je naš problem u 2015. – jako mnogo ljudi odbija shvatiti da smo svi svi ljudi, svi volimo i brinemo za naše porodice i prijatelje. Ako bi više učenika/studenata išlo u inostranstvo i susretalo se sa ljudima iz različitih zemalja i kada bi pokušali razumeti umesto osuditi ono što im je strano, možda bi svet bio lepše, mirnije mesto.