10 saveta za pripremu TOEFL čitanja

10 saveta za pripremu TOEFL čitanja

Prevela i prilagodila: Snežana Borić

Izvor: http://www.skypeenglishclasses.com/10-preparation-tips-for-toefl-reading-test/

Možda razumete osobe sa engleskog govornog područja bez ikakvih problema i možda oni razumeju vas, ali to svakako ne znači da ste spremni za polaganje TOEFL ispita. Priprema za polaganje se svodi na planiranje i organizaciju.

TOEFL ispit se sastoji iz četiri dela: pisanje, čitanje, slušanje i konverzacija. U nastavku teksta ćemo pričati o načinima za pripremu čitanja.

Na ispitu se može naći od tri do pet tekstova gde se svaki sastoji od oko 700 reči.  Nakon svakog teksta se nalazi od 12 do 15 pitanja koja su vezana za ono što je pročitano. Imate 20 minuta za čitanje i odgovore samo jednog teksta.

1) Čitajte!

Najbolji način da vežbate čitanje je da čitate na engleskom jeziku koliko god možete i što je više moguće. Čitajte razne teme i sadržaje kao što su aktivni događaji u svetu, sportska i politička dešavanja, razne knjige itd. Upoznajte se sa dužinom tekstova od 700 reči, koliko vam vremena treba da pročitate a istovremeno i da razumete dati materijal.

2) Zapisujte nepoznate reči

Kako zapamtite šta sve treba da obavite u toku jednog dana? Da li pišete spisak na papir? Ili zapisujete u kompjuter? Kako god to radili, nije važno. Uradite istu stvar sa nepoznatim rečima ili sa onim rečima koje ne možete da zapamtite. Napravite svoj mali rečnik i prelistavajte ga što češće kako bi osvežili pamćenje. Ovo će vam pomoći da razvijete širok spektar reči i biće vam od velike koristi za pripremu TOEFL ispita.

3) Vežbajte prethodne testove

Zapamtite da je TOEFL standardizovan test što znači da je uvek u istom formatu. Veoma je bitno da provežbate prethodne testove kako bi se upoznali sa oblikom i formom ispita.

4) Vežbajte čitanje u okviru datog roka

Kao što se upoznajete sa strukturom tekstova i ispita, tako treba da se uvežbavate za čitanje i razumevanje istih u vremenskom roku. Dok budete vežbali tekstove sa prethodnih ispita pokušajte da ispoštujete vremensko ograničenje od dvadeset minuta. Ukoliko TOEFL polažete preko interneta, sam softver će vas izbaciti nakon isteka datog roka.

5) Usavršite orijentativno čitanje – ‚‚skimming”

U engleskom jeziku, skimming ili orijentativno čitanje podrazumeva čitanje ili tzv. preletanja teksta sa izdvajanjem i razumevanjem bitnih detalja. Ovo je jedna od ključnih veština potrebnih za uspešno polaganje TOEFL ispita.

6) Vežbajte sažimanje tekstova

Iako mislite da razumete tekst dok ga čitate, zaustavite se na kraju svakog pasusa i pokušajte da sumirate šta ste pročitali.

7) Podvlačenje

Isticanje najbitnijih podataka kao što su nepoznate reči, razni datumi i mesta vam može pomoći da se opustite i organizujete svoje misli. Ako je potrebno, podvlačite bitne detalje u toku čitanja.

8) Naučite da pretpostavite nepoznatu reč

Ukoliko u toku ispita naiđete na nepoznatu reč, panika vam neće pomoći, kao ni konsultovanje rečnika. Iz tog razloga je potrebno da naučite da prepoznate datu reč razumevanjem konteksta i reči koje je okružuju.

9) Obratite pažnju na zamenice

Dok razgovarate sa nekim, nesvesno pravite razliku izmedju rodova on, ona i ono. Isto tako je i sa čitanjem. Obratite pažnju na te zamenice u tekstu da biste znali kome je nešto upućeno ili na koga se nešto odnosi, posebno ako se u tekstu pominje više likova. Ovo može biti od ključnog značaja za vaš tačan odgovor na neko pitanje.

10) Opustite se

Da biste stvarno shvatili i razumeli tekst koji čitate, potrebno je da budete opušteni i potpuno skoncentrisani. Ako ste nervozni, imate tremu i paničite, možete propustiti veoma bitne detalje, možda čak i one najočiglednije. Radite na sebi, razvijajte tehnike dubokog disanja i opuštanja ili bilo šta drugo što će vam pomoći da se opustite.

Nadamo se da smo vam bar malo pomogli i olakšali pripremu. Srećno!

Savet roditeljima- Studenti i učenici iz stranih zemalja

Savet roditeljima- Studenti i učenici iz stranih zemalja

Prevela i prilagodila: Tajana Bulajić

Izvor: https://www.lclark.edu/offices/international/parents/parentsadvice_st/

Studenti i učenici iz stranih zemalja

Savet roditeljima

Vaš student će, zajedno sa dva miliona drugih, istovremeno ući u uzbudljiv i zastrašujući period, period radosti, patnje, otkrića i razočarenja. Ovo je početak naredne četiri godine njihovog života. Iz ovog perioda studenti će izaći kao drugačije osobe od onih kakvi su bili kad su krenuli.

Sviđalo se to vama ili ne, vi ulazite u ovaj period sa vašim sinom ili kćerkom. Iskusićete istu sreću i poraze kao i oni – iz druge ruke, ali isto tako živopisno.

Ako mi ne verujete, pitajte moju majku. Ona je posmatrala, čekala i brinula kroz četiri godine mojih uspona, padova i prosečnosti. Ona je strpljivo prihvatala moja napredovanja i nazadovanja. Pokušavala je, i nije uvek uspevala, da razume moj način razmišljanja i života.

I možda sam zbog nje, ili uprkos njoj, završio fakultet četiri godine kasnije kao mnogo drugačija osoba nego što sam bio kad sam krenuo – mnogo srećnija osoba.

Stoga, moj savet je: posmatrajte, čekajte, brinite, prihvatite i razumite. Naravno, niko ne garantuje da ćete proći bez problema prvu godinu fakulteta vašeg deteta, ali postoje neke smernice koje vam mogu pomoći da uspete sa što manje gubitka razuma i što više jačanja veze između vas i vašeg deteta. “Pravila” koja slede su:

  • Subjektivna sa svrhom
  • Napisana od strane studenta koji je upravo diplomirao, i stoga, misli da zna sve o fakultetu, iako ne zna
  • Bazirana uglavnom na temeljnim zapažanjima grešaka i/ili otkrića roditelja autora i roditelja njegovih prijatelja.

Ova pravila će vas najviše pripremiti da se efikasno bavite nekim predvidljivim konfliktima koje studenti prve godine mogu imati. U najmanju ruku, mogu vas podstaći da razmišljate o vašim reakcijama na njih, i to ne može da škodi.

Nemojte ih pitati da li su nostalgični za domom

Moć sugestije može biti opasna stvar. (Prijatelj mi je jednom rekao: “Nisam ni pomislio na nostalgiju pored svih novih stvari koje su mi se dešavale, dok me majka nije nazvala jednog vikenda i pitala da li sam nostalgičan. Tada me je uhvatila. ”)

Prvih nekoliko dana/nedelja škole su puni aktivnosti i druženja, i izazov upoznavanja novih ljudi i prilagođavanja novim situacijama uzima većinu vremena i koncentracije novih studenata.

Tako da, osim ako ih dobronamerni roditelji ne podsete, studenti će verovatno izbeći usamljenost i nervozu koju donosi nostalgija. I čak i ako vam to ne kažu u toku prvih nekoliko nedelja, sigurno im nedostajete.

Pišite ( čak i ako ne dobijete odgovore )

Iako su novi studenti obično željni da iskuse što više moguće “nezavisnosti daleko od kuće” u prvih par nedelja, mnogima fale porodične veze i i sigurnost koju te veze donose. Ovaj veliki talas nezavisnosti osetljivi proditelji  mogu pogrešno protumačiti kao odbijanje, ali bi većina studenata prve godine ( iako 99% njih to nikada neće priznati ) dala sve za neke vesti od kuće i porodice, koliko god te vesti vama izgledaju svakodnevne.

Ne postoji nista depresivnije nego kada je poštansko sanduče cele nedelje prazno. (Upozorenje: Ne očekujte odgovor na svako vaše pismo. Redosled “ja posaljem jedno – oni pošalju jedno” nije uvek poštovan od strane studenata, stoga se spremite za pisma bez odgovora.)

Postavljajte pitanja  (ali ne previše)

Novi studenti fakulteta su “cool/pribrani” (ili oni tako misle) i imaju tendenciju da se bune protiv mešanja u njihov novi način života, ali mnogima još uvek treba sigurnost da znaju da se neko još uvek interesuje za njih. Radoznalost roditelja može biti nepodnošljiva i otuđujuća ili da donosi olakšanje i podršku, u zavisnosti od stavova roditelja i deteta.

Pitanja sa primesama “imam pravo da znam” sa prikrivenim motivima i zanovetanjem treba izbegavati. Ipak, iskreno raspitivanje i drugi tipovi prijateljske komunikacije i razgovora će mnogo pomoći stvaranju boljeg odnosa između roditelja i novog studenta.

Prihvatite promene (ali ne previše)

Studenti će se promeniti (drastično u prvih par meseci ili polako tokom četiri godine ili negde između). To je prirodno, neizbežno i može biti inspirativno i prelepo.

To je često gnjavaža. Fakultet i iskustvo koje on donosi može da utiče na promene u društvenom, poslovnom ili stručnom i ličnom ponašanju i izborima.

Zapamtite da će vaš novi student u osnovi biti ista osoba kao kada je otišao na fakultet. Student iz srednje medicinske škole može otkriti da biologija nije njegova jača strana ili učenik koji je bio neprimeran u srednjoj školi, na fakultetu može da postane intelektualac.

Ne očekujte previše prerano. Sazrevanje nije trenutan proces i ne dešava se preko noći i možete primetiti da se vaš novi student vratio kući sa nekim navikama, koje nisu sofisticirane, za koje ste mislili da je prerastao. Budite strpljivi.

Ne brinite (previše) oko manično-depresivnih poziva ili pisama

Roditeljstvo može biti nezahvalan posao, posebno tokom godina studiranja. Mnogo je davanja a samo malo primanja. Često kada problem postane jako težak i novi student ne može da ga reši (nepoložen test, raskid, majica koja se skupila od pranja, sve u jednom danu) jedino mesto kome mogu da se okrenu, pišu i zovu, je kuća.

Nažalost, često je ovo jedini put kada se težnja za komunikacijom oseća tako jako, zbog toga nikada do tad niste čuli o naučnim radovima, novim prijateljima ili ličnom uspehu. U ovim “krizama” vaš student može da se rastereti do suza, a posle krize da se vrati rutini, olakšan i ushićen, dok je na vas prenet teret brige.

Budite strpljivi sa tim “nista ne ide kako treba, mrzim ovo mesto” pozivima ili pismima. Vi pružate pravu uslugu kao savetnik, rame za plakanje ili vreća za udaranje. Ovo čini da se vi osećate loše, ali čini čuda za frustriranog studenta.

Posećujte (ali ne prečesto)

Posete roditelja (posebno kada su praćeni sa velikim kupovinama i izlascima na večere) su još jedan događaj u prvoj godini za koji su studenti nevoljni da priznaju da im se sviđa, ali bi ga jako cenili. To što se studenti pretvaraju da mrze ove posete je sastavni deo “sindroma prve godine.”

Ove posete pružaju studentima šansu da upoznaju bitne ljude iz oba njihova sveta (škole i kuće). Dodatno, ovo je način da se roditelji upoznaju(nadajmo se, i bolje razumeju) sa novim aktivnostima, obavezama i prijateljima njihovog studenta.

Iznenadne posete bi trebalo izbegavati. (Prisvajanje vikenda koji je isplaniran za učenje ili neke druge aktivnosti može imati katastrofalne rezultate.) Obično je najbolje sačekati “porodični kraj nedelje” da posetite vašeg studenta i školu; na taj način vas čak može dočekati i čista soba.

Ne govorite vašem studentu “ Ovo su najbolje godine tvog života”

Prva godina (kao i ostale tri) može biti puna neodlučnosti, nesigurnosti, razočarenja i najviše od svega, grešaka. Ona je takođe puna otkrića, inspiracije, dobrih perioda i poznanstava. Meni je trebalo dosta vremena da shvatim da sam normalan i da je moja percepcija o fakultetu iz “popodnevnog filma ili roman sa mekim povezom” bila pogrešna. Trebalo mi je dugo da prihvatim da je biti tužan, uplašen, zbunjen, ne voleti ljude i praviti greške (drugim rečima prihvatanje sebe) sve deo igre, deo ove nove stvarnosti, deo odrastanja.

Trebalo je mnogo više da moji roditelji to prihvate. Bilo koji roditelj koji misli da svi studenti imaju dobre ocene, znaju koji glavni predmet žele, uvek imaju isplaniran kraj nedelje, hiljade bliskih prijatelja, vode život bez brige, greši.

Isto tako greše i roditelji koji misle da biti fakultetski obrazovan znači da neće grešiti. Roditelji koji nastavljaju i insistiraju na stereotipu “najboljih godina” odmažu već teškom ličnom razvoju deteta. Oni koji razumeju uspone i padove studenata pružaju podršku i ohrabrenje gde je to najviše potrebno.

Verujte im

Pronaći sebe je dovoljno težak proces i bez osećanja da ljudi čije mišljenje najviše poštuješ sumnjaju u tebe i preispituju tvoje postupke. Jedna od najvažnijih stvari koje mi je majka napisala za četiri godine je sledeća: “Volim te i za tebe želim sve stvari koje će te učiniti najsrećnijim; i pretpostavljam da si ti, ne ja, onaj koji zna najbolje koje su to stvari.” Napisala je to na mojoj četvrtoj godini. Ako ste pametni, verovaćete u njega  i rećićete to odmah.

Saveti za apliciranje za stručnu praksu u SAD

Saveti za apliciranje za stručnu praksu u SAD

Prevela i prilagodila: Snežana Borić

Izvor: http://blog.internationalstudent.com/2016/01/top-tips-when-applying-for-an-internship-in-the-us/

Saveti za apliciranje za stručnu praksu u SAD

Mnogi strani studenti u Sjedinjenim Državama imaju priliku da steknu iskustva u struci tokom studija i to kroz planom i programom predviđenu praktičnu obuku. Iako ćete kako tokom izborne, tako i tokom obavezne stručne prakse imati određena ograničenja, ukazuje vam se velika prilika za usavršavanje i nadograđivanje vaše radne biografije. Međutim, proces prijave za praksu u Sjedinjenim Državama može biti drugačiji od procesa u vašoj zemlji što nekad deluje zastrašujuće. Kako biste bili sigurni da ne počinjete apliciranje bez znanja šta vas očekuje, dajemo vam par saveta koji će vam pomoći da se pripremite za ono što sledi.

Konkurencija

Veliki broj studenata će gledati ponude za stručne prakse u isto vreme kada i vi. To znači da će stotine (možda čak i hiljade) drugih kandidata želeti da se prijave na baš tu praksu za koju i vi želite da se prijavite. Zbog toga, veoma je važno da ostavite dobar utisak, da budete tačni i precizni i da proveravate mogućnosti i obaveštenja kad god je to moguće.

Apliciranje

Ukoliko planirate da provedete leto na praksi u Sjedinjenim Državama, ne čekajte maj ili jun da biste počeli pretragu, učinite to što pre. Mnoge pozicije (posebno one najtraženije) budu popunjene veoma rano. Korisni sajtovi koji vam mogu pomoći su Craigslist i  LinkedIn. Čim pronađete praksu koja vam odgovara prijavite se, nema razloga da čekate.

Dokumentacija

U većini slučajeva, od vas će se zahtevati da pored prijave za posao pošaljete svoj CV i propratno pismo, u zavisnosti šta kompanija za čiju praksu se prijavljujete traži od vas. Takođe, mogu vam zatražiti i pisma preporuke profesora, kao i prepis (fotokopije) ocena i kurseva koje ste pohađali tokom studiranja. Ukoliko ih još uvek nemate, potrudite se da ih pripremite. Isto tako, veoma je važno da uložite vreme i trud za samu izradu propratnog pisma. U slučaju da ne pošaljete sve dokumente koje kompanija traži od vas, rizikujete da vaša molba bude odbijena.

Prepravljanje

Potrebno je da pregledate i ispravite sve pre nego što pošaljete. Nakon vaše prepravke svakog dokumenta, dajte prijatelju ili nekom drugom kompetentnom licu da još jednom pročita i pregleda da li ima grešaka. Ako kompanija primi veliki broj aplikacija za određenu poziciju, jedna od mogućih selekcija je izbacivanje molbi i pisama sa gramatičkim i pravopisnim greškama.

Zahvalnost

U slučaju da vas pozovu na razgovor, budite smireni i staloženi. Pre nego što napustite prostoriju uzmite vizit-karte od svih osoba sa kojima ste imali razgovor i zahvalite im na vremenu . Obavezno nakon razgovora pošaljite imejl u kom se zahvaljujete još jednom osobi koja vas je intervjuisala.

Legalnost

Na samom početku podnošenja molbi, čak i pre nego što se odlučite za taj korak, proverite da li ste pravno i legalno sposobni da radite u Sjedinjenim Američkim Državama. Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa procesom podnošenja molbi ili ne znate da li ste kvalifikovani da učestvujete u programu prakse, raspitajte se u službi vašeg fakulteta ili na Internetu.

Značaj preporuka pri upisu na univerzitet

Značaj preporuka pri upisu na univerzitet

Preveli i prilagodili: Aleksandar Hrubenja i Aleksandra Dragutinović

Izvor: http://blog.prepscholar.com/why-are-recommendations-important-to-your-college-application

Mnogi fakulteti holistički procenjuju podnosioce molbi želeći da shvate potpunu ličnost, a ne da se samo pouzdaju u ocene i opšti uspeh kandidata. Jedan od načina kroz koji ovo saznaju su preporuke profesora i mentora.

U nastavku ovog članka možete saznati tačno šta se očekuje od dobre preporuke, i zašto su one toliko važne. Shvatanjem njihove svrhe biće vam lakše da obezbedite kvalitetne preporuke uz svoju aplikaciju.

Šta je holistički pristup procene osobe?

Za početak, morate razumeti da se broj prijava na fakultetima iz godine u godinu povećava. U većini škola, pogotovo elitnim, postoji previše prekvalifikovanih kandidata za vrlo ograničen broj mesta.

Upravo zbog toga članovi prijemne komisije ne mogu da se oslone samo na ove objektivne kriterijume. Umesto toga imaju holistički pristup i tako se bolje upoznaju sa ličnostima kandidata, njihovim ciljevima i vrednostima. Sve ovo im pomaže u odabiru studenata sa ciljem da ih u generaciji bude što više sa različitim interesovanjima i iskustvima.

Ovim pristupom upoznaju svakog kandidata pojedinačno i saznaju šta ih motiviše, kao i koja bi im uloga na univerzitetu najbolje pristajala. Informacije saznaju na najbolji način –  direktno od podnosioca molbi i od preporuka njihovih mentora i školskog kadra.

Postoje određene informacije o vama koje bi vaša preporuka trebalo da sadrži. Neke od bitnijih je su da opišu vaše akademske sposobnosti, interesovanja, vas kao ličnost, ulogu u školskoj zajednici, kao i teznje i planove za budućnost. Sama preporuka od strane profesora sugeriše, čak i ako to nije konkretno napisano, da se generalno slažete sa nastavnicima.

Za prijemnu komisiju je ovo sve bitno zato što tako mogu da zaključe u kojoj meri biste se uklopili, i na koji način doprineli fakultetu i zajednici.

Vaše intelektualne sposobnosti i interesovanja

Preporuke pre svega služe kao dokaz o vašoj sposobnosti da se nosite sa ozbiljnijim obavezama, sa kakvima ćete se i susresti tokom studiranja. One mnogo govore i o vašem stavu prema učenju, savesnosti i akademskim interesovanjima.

Znajte da prijemna komisija traga za natprosečnim studentima. Institucije za stipendije i naučne institucije, žele studente koji će biti angažovani, otvorenih shvatanja i koji su spremni za ozbiljne i temeljne diskusije na razne teme.

Izvan učionice, od studenata se očekuje da, čak i po završetku studija, budu korisni i doprinose društvu. Univerzitet želi da obuči naredne generacije istraživača, pisaca, pronalazača, inženjera i preduzetnika. Tragaju za studentima koji će učiniti svet boljim mestom i iskoristiti svoje znanje da doprinesu zajednici.

Pronalaženje studenata koji su predani obrazovanju je glavni zadatak prijemne komisije. Ovakav stav zastupa i dekan Harvarda William Fitzsimmons , i smatra da preporuke prikazuju intelektualnu radoznalost, kreativnost i ljubav prema učenju.

Kako da ovo primenite

Podrazumeva se da se za preporuku obratite profesoru koga cenite i koji je svestan vaših vrlina i sposobnosti. Ako ste se već odlučili za smer studiranja, dobra je ideja da preporuku dobijete od profesora koji se bavi sličnom oblašću. Ako ste neodlučni, profesori koje cenite, i koji cene vas, vam mogu pomoći pri izboru.

Obratite se profesorima koji vam najduže predaju, jer vas i najbolje poznaju. Razmislite pre nego što pitate određenog profesora za preporuku da li bi uopšte bio voljan da vam napiše istu. Nađite profesora koji je prepoznao u vama već navedene vrline.

Podrazumeva se da pišu o vašim akademskim dostignućima i sposobnostima. Sa druge strane, možda manje očigledno, od izuzetne je važnosti da se spomenu karakter i vrline. Željeni univerzitet želi da zna kakvi ste zapravo i koja je vaša uloga u zajednici.

Vaše lične osobine i uloga u zajednici

Zanimaju ih studenti sa jakim karakterom, visokom kreativnošću i dobrim radnim navikama koji će doprineti društvu. Već pomenuti dekan smatra da preporuke „pomažu da vidimo više od ocena i drugih priznanja i da se osvetle neke osobine ličnosti poput jakog karaktera i vođstva“.

Budući studenti će moći da organizuju izlete, učestvuju društveno korisnom radu i pružaju emocionalnu podršku jedni drugima. Ostvariće prijateljstva kroz koja će zajedno sazrevati. Birajući studente na osnovu karaktera, komunikativnosti i generalne empatije, prijemna komisija stvara funkcionalno okruženje koje će im pomoći da ostvare svoj pun potencijal.

Tokom studija život će vam biti uzburkan i slede vam velike promene. Univerziteti žele da stvore zajednicu studenata kojoj će oni sami značajno doprineti i iskoristiti sve prilike koje im se pruže.

Kako da praktično iskoristite ove savete

Zapamtite da zapravo imate mnogo veći uticaj na preporuke nego što možda mislite. Profesor koji vam piše preporuku, pored toga što ste briljirali na njegovim časovima, bi trebalo i da vas dobro poznaje. To je jedini način da profesori i mentori napišu preporuku koja ima dubinu i koja vas predstavlja u najboljem svetlu. Ovo, naravno, ne znači da su vam oni najbolji prijatelji, ali ipak moraju da poznaju vaš karakter kao i šta očekujete od života.

Ako tek upisujete prvu godinu srednje škole, imajte uvek na umu vaše potencijalne preporuke. Budite aktivni na časovima i dajte nastavnicima mogućnost da upoznaju pravog vas. Ako već niste, kontaktirajte i upoznajte se sa školskim savetnikom. Njihova pomoć vezana pri izboru fakulteta je neprocenjiva.

Zapamtite, dela, a ne reči! Razmislite šta vam je najbitnije, bilo da vam je stalo do očuvanja okoline, prihvatanja manjina ili jednostavno do stvaranja nečeg ličnog i kreativnog. Potom, smislite konkretne postupke kojima ćete sve to ostvariti, tj. pretvoriti svoje ideje u realnost. Tako ćete i profesorima omogućiti da vas bolje upoznaju i da njihove preporuke sadrže nešto više od samo ocena.

Pored promovisanja dobrih odnosa među vršnjacima, takođe je veoma važno da postoji dobra komunikacija između vas i univerzitetskog osoblja. Bitno je i da preporuka sadrži i opisuje ovaj deo vaše ličnosti.

Komunakacija sa univerzitetskim kadrom

Činjenica da imate preporuke je sama po sebi dokaz da dobro sarađujete sa nastavnicima. Oni će opisati vas i vaš odnos prema radu. Na taj način prijemna komisija saznaje sa kakvim stavom dolazite na fakultet i kako se ponašate tokom samih predavanja. Žele da budu sigurni da će primljeni studenti imati dobru saradnju sa profesorima i ostvariti pun potencijal.

Dodatni saveti

Morate biti sigurni da vas profesori smatraju odgovornim i savesnim sudentom, sa kojim je saradnja laka i produktivna, pa čak i zanimljiva. Ovo se naravno očekuje i u srednoj školi, kao i na fakultetu. Obratite pažnju na stav pri traženju preporuke, kao i da se kroz istu vidi da ste student vredan truda univerziteta i vremena profesora.

Prijemna komisija želi da vas upozna što bolje da bi mogla da bude sigurna da ćete se uklopiti i doprineti univerzitetu. Svi gore navedeni elementi pomažu da se stvori što jasnija slika vas kao budućeg studenta. Značilo bi kada bi profesori u preporuci objasnili šta oni smatraju da ćete postići tokom ili nakon studija.

Vi kao budući student

Jedan od značajnijih aspekata preporuke je što omogućuje prijemnoj komisiji da stvore dobru sliku vas kao dela fakulteta. Na primer, ako u preporuci stoji da volite da pišete ili da ste bili deo žurnalističke sekcije, to implicira da biste se mogli dobro uklopiti u redakciju fakultetskih novina. Uz to, ako je napomenuto da ste empatični i brižni, to će uveriti komisiju da ćete se lepo slagati sa vršnjacima i profesorima.

Zapamtite:

  • Preporuka je neprocenjiv deo vaše aplikacije
  • Poželjno je da otkriva više aspekata vaše ličnosti (akademske sposobnosti, karakter, društvenost i komunikativnost…)
  • Uvek možete da sugerišete profesoru šta da naglasi pri pisanju preporuke

Uzimajući sve ovo u obzir, posmatrajte preporuku kao neizostavan i jednako važan deo molbe, pored zvaničnih podataka o ocenama i akademskim uspesima.

5 načina na koje studenti koji studiraju u inostranstvu mogu da poboljšaju govorne veštine engleskog jezika

5 načina na koje studenti koji studiraju u inostranstvu mogu da poboljšaju govorne veštine engleskog jezika

Prevela i prilagodila: Kristina Beserminji

Izvorhttp://goo.gl/iPYPgi

Gledanje vesti i zabavnih programa koji su na engleskom jeziku može biti od pomoći studentima koji studiraju u inostranstvu tako što ih izlaže slušanju čestih govornih tema.

Ako ste i vi kao i drugi strani studenti, verovatno vam sa lakoćom ide pisanje i čitanje na engleskom, ali ne i slušanje i pričanje na istom.

Jednom kada se nađete u SAD-u, ubrzo ćete shvatiti da vam nivo komunikacionih veština koji vam je pomogao da ostvarite rezultate na TOEFL testu, nije dovoljan da se bez muke snalazite i sporazumevate na američkom koledžu.

Ispod ćete pronaći neke savete kako da ojačate svoje govorne veštine , koji će vam, nadamo se, pomoći da se brže prilagodite svom novom univerzitetskom i društvenom okruženju u SAD-u.

1.Vežbajte pre nego što odete: Mai-Linh Bui je napisala odličan tekst o tome kako strani studenti mogu da poboljšaju svoje komunikacione veštine preko leta, pre nego što stignu u studentski grad. Deo saveta jeste da nastavite svakodnevno da vežbate Engleski jezik.

Kao što je Mai-Linh spomenula, verovatno ćete mnogo više uživati u vežbanju jezika sada kada to nije priprema za test. Ja sam provela celo leto slušajući i prevodeći tekstove Britni Spirs, i nimalo mi nije žao.

2.Sprijateljite se sa američkim studentima: Vežbom se dolazi do savršenstva. Što više komunicirate sa drugima na engleskom, to ćete biti bolji.

Mnogi strani studenti se najviše – ili iskljucivo sprijateljuju samo sa stranim studentima, što smatram da nije baš najbolja ideja. Druženje sa onima kojima je engleski maternji jezik, ne samo da vas prirodno tera da poboljšate govor na engleskom, već će vam pomoći i da “pokupite” neke kulturne i društvene izraze.

Dobar znak da ste uspeli da savladate jezik jeste taj da umete da se našalite na tom jeziku. Sledeći put kada vidite svoje prijatelje iz Amerike, pokušajte da ih nasmejete.

3.Učite od prijatelja iz Amerike: Recite im da želite da poboljšate svoje veštine slušanja i govora na engleskom, i da biste voleli da vam oni pomognu.

Ako izgovorite reč kako ne treba, ili idiom iskoristite u nekom drugom značenju, neka vam kažu i neka vas isprave. Na ovaj način ćete mnogo brže naučiti.

Moji prijatelji su mi dozvolili da četiri godine pogrešno izgovaram reč “salmon”, dok me jedan stranac nije ispravio. Rekli su da je način na koji izgovaram ono što znam da je nečujno L, bio sladak.

Ono što ne znaju je da bi mi bilo mnogo lakše da naručujem hranu u restoranu da su mi rekli na vreme. Ne mogu ni da izbrojim koliko sam puta očekivala da dobijem ribu, a konobar se pojavi sa salatom. I četiri godine nisam razumela zasto se to dešava!

4.Proširite svoje znanje: Čitajte knjige, pratite vesti i gledajte popularne filmove i serije. Ukoliko ste već bili izloženi temama o kojima će se verovatno diskutovati u razgovorima, imate mnogo veće šanse da razumete ljude kada govore, kao i da se sami na bolji način izrazite.

Ovo će vam pomoći da popunite kulturnu prazninu kao i prepreke u razgovoru – a i daje vam odličan izgovor da gledate TV.

5.Ako je moguće, postanite nastavnik u vašoj školi: Kada morate da objasnite nekome nešto, imate snažan podsticaj da izgovarate sve najbolje što možete i pronađete drugačije načine da se izrazite i objasnite šta želite da kažete.

Vremenom, ovo postane dobra navika. Mnogi me pitaju kako sam uspela da naučim da tečno govorim engleski jezik, i najviše pridajem tome što sam bila instruktor matematike na koledžu.

Instruktori su, takođe, uglavnom dobro plaćeni, tako da je ovo dobar način da zaradite nešto dodatnog novca dok poboljšavate svoj engleski jezik. U oba slučaja, strani studenti dobijaju

Najbolja literatura za pripremu TOEFL testa

Najbolja literatura za pripremu TOEFL testa

Preveli i prilagodili: Aleksandra Dragutinović i Aleksandar Hrubenja

Izvor: http://esl.com/blog/49/prep-for-the-toefl-one-book-at-a-time

Iako postoji mnoštvo resursa koji vam mogu pomoći da se pripremite za TOEFL, samo određeni vam mogu omogućiti vaš željeni, visok, rezultat. Da biste se maksimalno spremili, morate učiti iz najboljih mogućih materijala.

Veći deo materijala koji su besplatni je dosta površan, jednostavno su nedovoljni; a većina kurseva i časova pripreme su izuzetno skupi. Ovaj članak će vam pomoći pri izboru literature.

Da biste se za test spremili u potpunosti, postoji nekoliko knjiga koje bi svaki student trebalo definitivno da koristi. Ako možete priuštiti samo jednu ili dve knjige, za vas su zvanični materijali koje objavljuje ETS, kreatori TOEFL testa, najbolji izbor. Oni će vam približiti format samog testa, a na raspolaganju ćete imati i veliki broj kvalitetnih vežbi.

Zvanični udžbenici i TOEFL test

ETS’ Official Guide to the TOEFL Test je udžbenik koji sadrži tri probna testa, sa softverom koji studentu omogućuje da test vežba na svom računaru. Ovo je posebno korisno za one koji polažu TOEFL iBT, što je slučaj kod čak 96 posto kandidata. Uz sve ovo nalazi se i odeljak posvećen rešenjima.

U celinama posvećenim pisanju i razgovoru pronaći ćete mnoštvo primera ranijih odgovora, kao i način na koji su bodovani. Rezultati su pojašnjeni prema zvaničnim TOEFL pravilima. Pored ovih primera, postoji poglavlje koje se bavi TOEFL testom u celini, kao i četiri poglavlja koja temeljno analiziraju svaki od delova testa- čitanje, pisanje, slušanje i razgovor. U poslednjem, dodatnom poglavlju, poseban fokus je na delu posvećenom pisanju, sa uputstvima i primerima napravljenim specifično za učenje engleskog kao stranog jezika.

Ovo je definitivno knjiga sa kojom bi trebalo da počnete spremanje. Ako ste je potpuno prešli, a i dalje smatrate da vam je potrebna vežba, možete preći na narednu ETS knjigu, Official TOEFL iBT Tests. Kao i prethodni udžbenik, i ovaj sadrži probne testove, odeljak sa rešenjima, instrukcije za rad, kao i CD. Razlika je u tome što nema saveta, primera ranijih odgovora i objašnjenja kod pitanja sa višestrukim izborom. Umesto toga, ovde ćete pronaći mnogo više praktičnih zadataka i pet probnih testova.

Nezvaničan ali koristan materijal

Ako završite sa ovim preporučenim materijalom, a ipak želite da se još malo posvetite nekoj od celina koja vam lošije ide, preporučućemo vam još nekoliko korisnih resursa.

Uvek je dobro da posebnu pažnju posvetite gramatici i vokabularu. Predlažemo vam Collins’ Vocabulary and Grammar for the TOEFL Test. Uz ovu knjigu takođe dobijate CD za pripremu dela sa slušanjem. Isto tako, ima i zadatke vezane za vokabular i gramatiku veoma slične onima na samom TOEFL ispitu. Još jedna korisna knjiga je The ELT Grammar Book (Richard Firsten, Pat Killian). Iako je ova knjiga napisana kao vodič nastavnicima engleskog jezika i ne fokusira se na TOEFL konkretno, gramatika je veoma dobro objašnjena, na način koji, pokazalo se u praksi, studentima najviše odgovara.

Pored ove odlične literature, nudimo vam još jedan izvor, gde možete da dodatno vežbate, kao i link gde možete naručiti još knjiga.

 

O nama

11880547_1057767514235879_7339773804340114882_nAleksandra Dragutinović

Rođena  26.09.1993. godine u Novom Sadu.Završila društveno-jezički smer gimnazije ,,Dušan Vasiljev“ u Kikindi. Trenutno je studentkinja Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, odseka za anglistiku. Aktivan je volonter u Američkom kutku u Novom Sadu, gde organizuje i vodi programe učenja engleskog za najmlađe članove, ili Kid’s corner. Učestvovala je u programu Kreativne biblioteke tokom leta na Štrandu i drugim kreativnim radionicama. Pored toga, jedan je od prevodilaca za blog posvećen pripremi TOEFL testa i drugim korisnim savetima za srednjoškolce i studente.

e-mail: sashka_d93@yahoo.com

ASADSAAleksandar Hrubenja

Rođen 20.09.1993. godine u Novom Sadu. Završio je srednju ekonomsku školu „Svetozar Miletić“ , smer ekonomski tehničar. Filozofski fakultet u Novom Sadu, studije engleskog jezika i književnosti, je upisao 2012. godine. Dugogodišnji je volonter novosadskog američkog kutka, gde je asistirao pri raznim programima, kao i, prvenstveno, vođenju radionice „Youth club“- časovi konverzacije na engleskom jeziku posvećenim tinejdžerima. Učestvovao je u radu Kreativne radionice u okviru „Kulturnog leta na Štrandu“ 2014. i 2015. godine. Pored toga je jedan od prevodilaca za blog američkog kutka posvećenom raznim savetima za studente prilikom upisivanja univerziteta, kao i, specifično, polaganju TOEFL testa. Hobiji su mu književnost i biciklizam, i usavršava se u smeru prevođenja sa srpskog na engleski jezik.

hrubenja93@gmail.com

Image-1.jpgNina Popović

Rođena 26.3.1992. godine u Novom Sadu gde je završila je gimnaziju “Jovan Jovanovic Zmaj”. Studira engleski jezik na Fakultetu za pravne i poslovne studije “Dr Lazar Vrkatić” u Novom Sadu. Volontirala je u ESN organizaciji, predavala je engleski jezik u Centru za kognitivni razvoj u Novom Sadu. Pohađa kurs pravnog i poslovnog engleskog jezika. Trenutno je prevodilac za TOEFL blog, u saradnji sa Američkim kutkom.

ninamladen03@gmail.com

10930112_10203560979336935_3176563123050804376_nTajana Bulajić

Rođena je 24.9.1994. u Vrbasu.  Završila je društveno-jezički smer u gimnaziji “Žarko Zrenjanin” u Vrbasu. Studira engleski jezik na Fakultetu za pravne i poslovne studije Dr Lazar Vrkatić u Novom Sadu. Na fakultetu pohađa kurseve pravnog i poslovnog engleskog jezika tokom tri semestra. Privatno drži časove engleskog jezika učenicima osnovnih i srednjih škola. Kao volonter Američkog kutka, radi kao prevodilac i koordinator  TOEFL bloga.

bulajictajana@gmail.com

DSC_0410.JPGSnežana Borić

Rođena je 30.1.1990. Student je engleskog jezika na Fakultetu za pravne i poslovne studije “Dr Lazar Vrkatić” u Novom Sadu. Nakon završene gimnazije Jovan Jovanović Zmaj, tri meseca je volontirala kao asistent u rehabilitacionom centru za životinje u Groningenu, Holandija. Pored asistiranja zaposlenom timu na terenu i u kampusu, takođe je učestvovala u organizovanju promocija i određenih dešavanja na engleskom jeziku. Od februara 2015. godine aktivno predaje engleski jezik preko Skajpa za firmu Bibo Global International iz Japana.  Kao volonter Američkog kutka, radi prevode za TOEFL blog.

boricsnezana@gmail.com

 

DSC_6903.JPGKristina Beserminji

Rođena je 18.10.1994. Završila je društveno-jezički smer gimnazije “Žarko Zrenjanin” u Vrbasu. Trenutno je student treće godine engleskog jezika na Fakultetu za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić. U periodu od tri semestra pohadja pravni i poslovni engleski jezik.  Aktivan je volonter u Američkom kutku godinu i po dana. U početku je učestvovala u radu sa decom u sekciji Kids Corner, kao i  u radionicama “Kulturno leto na Štrandu” i “Baby Exit”. Sada radi kao prevodilac i koordinator TOEFL bloga.

beserminjik94@gmail.com

 

 

1064638_10200499921395307_2108014271_oJana Drašković

Rođena je 03.11.1994. u Zrenjaninu. Završila je srednju muzičku školu “Josif Marinković” u rodnom gradu. Studira engleski jezik na Fakultetu za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić u Novom Sadu. Na fakultetu pohađa kurseve pravnog i poslovnog engleskog jezika. Završila je kurs za rad na ručanuaru na engleskom koji je uključivao više operativnih sistema. Diplomu sa položenim FCE ispitom (ocena A) dobila je na kraju osnovne škole. Trenutno je prevodilac za TOEFL bloga, u saradnji sa Američkim kutkom.

jana.draskovic@gmail.com

 

13077118_1043125235759183_813047869_nMiroslava Popović

Rođena 23.08.1994 u Zrenjaninu. Završila srednju Medicinsku školu, smer medicinska sestra – vaspitač. Studira engleski jezik na Fakultetu za pravne i poslovne studije “Dr. Lazar Vrkatić” u Novom Sadu, treća godina studija. Na fakultetu pohađa kurseve poslovnog i pravnog engleskog jezika. Volonter je u Američkom kutku u Novom Sadu godinu i po dana.Učestvovala je u organizaciji i vođenju programa za učenje engleskog tj. Kid’s corner.Jedan je od prevodilaca za blog posvećen pripremi TOEFL testa.

masapopovic1994@gmail.com