Pripremite se za sportsku karijeru na američkom koledžu

Pripremite se za sportsku karijeru na američkom koledžu

Prevela i prilagodila: Miroslava Popović

Izvor: https://share.america.gov/prepare-for-sports-career-at-us-college-2/

Pripremite se za sportsku karijeru na američkom koledžu

Da li volite sport? Bilo da ste sportista ili ne, možete napredovati u oblastima vezane za sport. Postoji mnogo američkih koledža koji vas mogu pripremiti za takvu karijeru.

Ne morate biti takmičar svetske klase na sportskom terenu – možete samo da volite takmičenja ili da pomažete drugima pri dostizanju savršenstva. Zapravo, profesionalni sportisti čine samo mali procenat onih koji su zaposleni u poslovnom delu sporta. Ljudi sa drugim veštinama i talentima koji obuhvataju sve, od saosećajnih osoba pa do onih sa darom za nauku, dobro se snalaze u ovim poljima poslovanja.

Ovde su četiri osnovna smera koja će vas pripremiti za posao sa akcijom:

Kineziologija

Kineziologija je nauka o fizičkom kretanju i njegovom uticaju na zdravlje. Kombinacija psihologije i nauke o zdravlju, kineziologija uglavnom uključuje predavanja kao što su anatomija, fiziologija i motorni razvoj. Diplomirani kineziolozi se u daljoj karijeri bave nastavom, podučavanjem, fizičkom i radnom terapijom kao i javnim zdravljem, drže fitnes treninge.

Američko udruženje kineziologa vodi bazu podataka o kineziološkim programima na američkim koledžima.

Sportski menadžment

Sport je veliki posao, a sportski menadžment je sve ono gde se posao i sport susreću. Sportski menadžment je interdisciplinarno polje u kojem se ekonomija, marketing, pravo i komunikacija vezuju. Princeton Review, kompanija za pripremu za koledž navodi listu institucija koje nude programe za sportski menadžment. Nakon završenog koledža i diplomiranja na ovom smeru, karijeru možete nastaviti kao agenti za profesionalne sportiste, menadžeri i timski publicisti.

Psihologija sporta

Pregršt američkih univerziteta nudi studiranje na smeru psihologija sporta. Ona proučava sastavne delove ponašanja profesionalnih sportista. Pored osnovnih kurseva psihologije postoje kursevi biologije i anatomije, učenje o motorici i upravljanje stresom.

Udruženje sportske psihologije ima priručnik sa školama koje nude psihologiju sporta.

Sportski psiholozi rade u privatnoj praksi, takođe su zaposleni u profesionalnim sportskim timovima i na koledžima na odsecima za sport.

Sportsko novinarstvo

Bilo da li je fudbalska utakmica u srednjoj školi ili Super Boul (Super Bowl), finalna utakmica prvenstva Nacionalne fudbalske lige u profesionalnom američkom fudbalu, sport nam daje razne vesti. Mnogi programi za novinarstvo u Americi koncentrišu se baš na sportsko novinarstvo. Kursevi se fokusiraju na uživo izveštavanje sa sportskih događaja, videografiju i sportsko slikovno novinarstvo. Diplomirani sportski novinari nastavljaju svoje karijere na radiu, u štampi, digitalnim i elekronskim medijima.

Sledeći koraci

Jednom kada se pronađete u području sporta koji vas zanima, istražite školu koja nudi diplomu u toj oblasti. Pronađite njihove prijave za rokove koji se tiču finansijske pomoći kao i bilo koji standardizovani test koji se traži za pristup. Za početak idite u najbliži američki edukacioni centar (EducationUSA Center).

Advertisements

Šta učenici treba da očekuju od američkih univerziteta?

Šta učenici treba da očekuju od američkih univerziteta?

Preveo i prilagodio: Nemanja Stevanović

Izvor: https://www.petersons.com/college-search/international-students-american-universities.aspx

Šta učenici treba da očekuju od američkih univerziteta?

Neki američki univrziteti se trude da studiranje učine prijatnijim za inostrane studente. Naučite šta tražiti u “Prijemnom odelenju” u Peteron’s College  pretraživaču.

Šta to američki univerziteti i fakulteti traže od inostranih učenika? Oni, jednostavno, traže iste kvalitete kao i od domaćih učenika: radne navike, dobre ocene, dobre rezultate na prijemnom ispitu, i, ujedno, sposobnost za uspeh na fakultetu.

Kriterijumi univerziteta i fakulteta u Sjedinjenim Državama veoma variraju, tako da je bolje da se zapitate šta vama odgovara umesto da se prilagođavate njima. Postoje hiljade fakulteta u Americi tako da nije teško naći jedan koji vam odgovara i čije kriterijume možete ispuniti.

Šta tražite od univerziteta?

Vi verovatno znate šta ćete studirati, ali ako ne znate, onda počnite tražiti ono što vas zanima, akademski kao i lično. Određeni fakultet možda ima najbolji istraživački program na svetu, ali ako će vas studentski grad i život u njemu ojaditi, onda to verovatno nije dobar izbor za vas.

Druga važna stvar koju morate uzeti u obzir je veličina i lokacija. Ova dva kriterijuma mogu dosta uticati na to koje ćete fakultete otpisati. Ako volite gradski život i raznolikost, onda potražite škole situirane u urbanim mjestima. Postoji i mnogo dobrih fakulteta van većih metropola koji pružaju manje užurbanu sredinu, ali gde ćete ipak imati osećaj da ste u gradu. Škole svih veličina se mogu naći svugde. Možete naći mali fakultet u velikom gradu, ili velike i male fakultete van grada, i ogromne univerzitete u velikim gradovima. Odlučite da li vam više odgovara velika studentska populacija, ili ste za manju, više individualizovanu sredinu.

Jednom kada odlučite koja vam veličina i lokacija odgovara, možete suziti svoju listu i istražtiti druge faktore.

Uzmite u obzir lične vrednosti kada tražite fakultet

Ovo znači da trebate uzeti u obzir fakultet koji vam odgovaraju na kulturološkom nivou. Zavisno odakle dolazite, otvorenost zapadnjačke kulture može biti previše za vas, ili može biti inspirativno – ili oboje. Bilo da želite naći mesto gde možete polako ući u kulturološki tok, ili mesto gde možete uskočiti grlom u jagode, možete naći školu za sebe.

Dok budete tražili fakultet, raspitajte se kakve usluge fakultet pruža internacionalnim studentima koji bi im pomogli da lakše izvrše tranziciju na američki način života. Neke škole omogućavaju pristup posebnim centrima i savetnicima, a imaju čak i internacionalne studentske domove.

Većina škola vam može ponuditi detaljne informacije o studentskom životu. Naći ćete da postoje škole samo za žene, škole sa konzervativnim ili religijskim fokusom, i škole toliko raznovrsne da ćete na njim naći sve što vas zanima. Saznajte kakvi su svi fakulteti kako bi mogli doneti odluku na osnovu dobre obavestenosti.

Fakulteti u Sjedinjenim Državama koji pružaju vecu podršku mogli bi  vam mozda više odgovarati

Ako se možete prilagoditi bilo kojoj sredini, to je odlično, ali, ipak, trebalo bi da uzmete u obzir da li će vam trebati podrška kao stranom studentu. Morate se zapitati koliko vam je važno da nađete druge strane studente sa kojim imate sličnosti.

Studiranje u državi u kojoj su jezik, odeća, hrana  i običaji drugačiji može biti zabavno, ali isto tako vas može učiniti nostalgičnima. Možda bi želeli naći fakultet gde ćete moći stupiti lako u kontakt sa drugim studentima iz vaše zemlje. Kao što je gore pomenuto, postoje fakulteti u Sjedinjenim Državama koji ne pružaju mnogo pomocnih programa strancima, dok drugi imaju dosta programa koji bi vam bili od pomoći.

Sve u svemu, veći univerziteti će imati odeljenja posvećena pružanju pomoći strancima. Mnoge škole nude detaljne informacije o uslugama koje pružaju na svojim WEB stranicama. Ako ne, onda popričajte sa kancelarijom za upis studenata.

Cena je važan faktor studiranja u Americi

Pošto je finansijska podrška za strance koji studiraju u Americi ograničena, cena je važan faktor za koji ćete se fakultet opredeliti. Potražite kakvu god pomoć možete dobiti i izračunajte koliko možete priuštiti da platite. Postoje internacionalni programi koji pokrivaju cene studiranja, ali ako ćete već posuđivati novac, poželećete minimalizovati koliko novca ćete posuditi.

Šta više, da bi vam viza  bila odobrena, morate pokazati da se možete idržavati dok studirate.

Fakulteti u Americi vam nude veliki izbor

Zapamtite, ono što želite studirati će ostaviti veliki utisak na vaš izbor fakulteta, dok vaše ocene utiču na to koji će vas fakultet primiti. Dobra stvar je što u Americi postoji mnogo univerziteta i fakulteta, tako da sigurno možete naći jedan koji će vam odgovarati.

Zbunjujuće stilske figure i fraze koje se često upotrebljavaju u engleskom

Zbunjujuće stilske figure i fraze koje se često upotrebljavaju u engleskom

Prevela i prilagodila: Aleksandra Dragutinović

Izvor: http://esl.com/blog/52/8-confusing-english-figures-of-speech

Zbunjujuće stilske figure i fraze koje se često upotrebljavaju u engleskom

Što se tiče engleskog jezika, postoji više razloga zbog kojih ga je teško naučiti. U svakodnevnom govoru upotrebljavaju se neformalne konstrukcije i sleng ili žargoni, kao i reči specifične za određen region ili dijalekat. Potupno vladati svim ovakvim terminima je popriličan izazov, ali ni to nije teško u poređenju sa razumevanjem zbunjujućih i nejasnih stilskih figura i fraza koje se redovno upotrebljavaju u svakodnevnoj konverzaciji.

Stilska figura je izreka ili fraza koja se koristi za živopisno naglašavanje određenih situacija i sa ciljem da opis iste bude zanimljiviji. Postoji mnogo vrsta stilskih figura, ali jedna karakteristika im je zajednička – uključuju određene kombinacije reči koje nam daju neko novo, preneseno značenje. Ovakve fraze ne samo da mogu zvučati veoma čudno onima kojima engleski nije maternji jezik, već mogu i da dovedu do nesporazuma u komunikaciji.

Navešćemo vam osam stilskih figura koje se najčešće upotrebljavaju i ukratko objasniti šta ustvari znače.

1. “…like the wind“  …poput vetra

 

Fraza “ran like the wind“ ili ,, trčati brzinom vetra“ je veoma uobičajena kako u filmovima i književnosti, tako i generalno u konverzaciji. Značenje je poprilično jednostavno razaznati – da se neko, ili nešto, kreće veoma brzo, poput vetra tokom olujnog dana. Ova stilska figura spada u dve različite kategorije, s obzirom da je i hiperbola (preuveličavanje) i poređenje.

2. “…pass away” – …preminuti

Ovo je još jedna veoma česta fraza u engleskom. Zapravo ovo je eufemizam sa značenjem da je neko umro. Eufemizmi se redovno upotrebljavaju zato što je to način da se ublaži teška vest ili nešto kaže na lepši način. Na primer, objasniti detetu da je neko umro može biti zaista teško, pa bi se u tom slučaju upotrebio ovaj eufemizam.

3. “Time is money.” – vreme je novac.

Takođe fraza sa čestom upotrebom, koja vam je verovatno poznata iz filmova ili knjiga. Vreme je novac – implikacija je da se vreme uzaludno i beskorisno troši, a moglo bi se koristiti da se zaradi novac. Ovo je metafora, što znači da se direktno porede dva termina koja nisu slična kako bi se naglasila poenta.

4. “I’d rather die…” – Pre bih umro/umrla nego…

Ovo je dobar primer stilske figure koja može zvučati veoma čudno i zbunjuće onima koji uče engleski kao strani jezik. Obično se njome izražava koliko je određena situacija neprijatna u nekom smislu za osobu, na primer dosadna ili iscrpljujuća.

,,Pre bih umrla nego bila u zagušljivom stanu po ovako lepo danu.“

Ovo spada u hiperbole, zato što govornik teatralno upotrebljava glagol umreti da opiše koliko je nevoljan da radi tu određenu stvar.

5. “Pull the wool over their eyes…” – prevući im vunu preko očiju…

Tehnički ova fraza spada u idiome, njeno značenje se ne može shvatiti samo na osnovu značenja pojedinačnih reči, tako da prevod ,,prevući im vunu preko očiju“ takođe ne deluje da ima nekog smisla. Ekvivalent u srpskom jeziku bi bio ,,zamazati oči nekome“ sa značenjem prevariti, obmanuti nekoga. Na primer, ako se predstavite kao neko ko zapravo niste, recimo uđete u taksi koji niste vi zvali ili nešto pak ozbiljnije, onda ,,zamažete oči“ toj drugoj osobi koja vam veruje.

6. “Pretty as a picture…” – lep/a kao slika…

Za razliku od prošlog primera, lep/a kao slika je je prilično lako dešifrovati. Ovo jednostavno implicira da je neko veoma lep, skoro savršen, kao da je neko izdvojio mnogo vremena i truda da naslika takav prizor. Ovo spada u poređenja.

7. “The wind howled…” – vetar je zavijao…

Upotrebljava se kada se opisuje jaka oluja, naglašava se koliko je vetar bio glasan i jak. Ovo je primer personifikacije gde se prirodnim pojavama i predmetima, u ovom slučaju vetru, dodeljuju ljudske osobine.

8. “eats like a pig…“ – jede kao svinja…

Ovu frazu ste sigurno već negde čuli, ali možda je nekima i dalje konfuzna. Ona zapravo ima dva značenja, ili da neko jede količinski mnogo, ili da je nespretan sa hranom – često se ufleka ili, kolokvijalno rečeno, umusavi, ili oba istovremeno. Ovo je još jedan primer poređenja.

Zapamtite da se uobičajeni idiomi moraju znati za laku i uspešnu komunikaciju. Idiome ćete najlakše naučiti ako razmislite o značenju srpskih idioma i značenje engleskih povežete sa njima. Videćete, svi narodi su identične situacije opisivali neobičnim i originalnim frazama.

Razlozi da ranije stignete u zemlju gde ćete studirati

Razlozi da ranije stignete u zemlju gde ćete studirati

Prevela i prilagodila: Tajana Bulajić

Izvor: http://blog.internationalstudent.com/2016/01/reasons-to-arrive-in-your-host-country-early/

Razlozi da ranije stignete u zemlju gde ćete studirati

Kada studirate u Sjedinjenim Državama uobičajeno je da proverite kada vam počinju predavanja i onda isplanirate put blizu tog datuma. Međutim, brzo ćete shvatiti da kao strani student u Sjedinjenim Državama imate dosta dobrih razloga da se stignete ranije na odrediste. Ovde su predstavljene stvari koje treba da razmotrite pre nego što rezervišete let tačno pre početka predavanja.

Prisustvo na skupovima koji pomažu da se bolje orijentišete

Strani studenti često stignu u studentski grad ranije i imaju čitavu listu događaja da ispune svoje vreme – od informativnih sastanaka, vežbi za poboljšanje timskog rada do lokalnih ekskurzija. Ova dešavanja su odličan način da započnete svoj život u inostranstvu i mogu vam olakšati promenu i pomoći da upoznate nove prijatelje. Savetnik za studente iz stranih zemalja će vas obavestiti o ovim događajima pre nego sto rezervišete let, a ako ne, obavezno ga nazovite i pitajte.  

Da imate vremena da se odmorite od puta i naviknete na vremensku razliku

Kada putujete na drugi kraj sveta, umor od puta je neizbežan. Naravno, postoji mnogo načina da to olakšate, na primer da odete na plivanje kada stignete i ne zaspete pre nego što je prikladno vreme za spavanje. Međutim, bez obzira na to koliko se trudite bićete umorni, zbog toga je važno da date sebi nekoliko dana da se naviknete na vremensku promenu pre nego što vam počnu predavanja.

Da se upoznate sa vašim novim domom

Kupovanje namirnica, raspakivanje, snalaženje u kampusu, kupovanje udžbenika – sve ovo izglegleda kao lak zadatak, ali kada stignete u novu zemlju (i ako vam jezik, kojim se tamo govori, nije maternji) ovo može biti pravi izazov. Studiranje u Sjedinjenim Državama treba da bude zabavno iskustvo stoga dajte sebi dovoljno vremena da se smestite i naviknete jer će vam to pomoći da započnete vaš boravak prijatno a ne stresno. Dođite ranije da možete da istražujete i uživate u vašem okruženju.

Da imate vremena da obavite poslove

Ništa ne stvara više stresa nego obavljanje bitnih poslova na kratkim pauzama između predavanja, a ako je vaš studentski grad raširen preko celog grada onda je to skoro nemoguće. Dođite ranije tako da možete da se pobrinete oko detalja kao što je potpisivanje obaveznih dokumenata, kupovanje zdravstvenog osiguranja (ako ga niste kupili pre dolaska), nabavljanje mobilnog telefona, upisivanje na časove, sređivanje studentske lične karte, otvaranje računa u banci i drugih detalja koje ste možda zaboravili (ili koje niste ni razmotrili).

Da pronađete prijatelje

Da, biće mnogo stvari za koje treba da se pobrinete, ali takođe imaćete mnogo slobodnog vremena da se upoznate sa drugim studentima. Mnogi koji dođu ranije biće strani studenti, ali ne svi – biće dosta studenata koji rade u kampusu i sportista koji stignu u kampus ranije. Iako je odlično da se upoznate sa drugim stranim studentima čim stignete, obavezno istražite i druge društvene grupe što pre.